14r

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions

Aug 14, 2020

drj Jun 09, 2020

University of Pennsylvania Libraries

drj at Aug 14, 2020 12:14 AM

14r

     89.

Cuego qur' en es el Santo delor Santos
Como el Sancta Sanctoxum, Cassasuya
Del espiniou Santo, Area Celirte
Laxia Toda Vn Milagxo, su ertxuctuxa?

     90

DeObededon Ea Cassa se benorze
que guanda el Area y fertas executa;
que sexia el Axca, que Divine Naue
tantas en Vna Vida, Salue [?]funtas?

     91

Aun ro ena del Abi'smo, aquella maza
orgenida enaromb[?] del Ciratuxar
Lorcyda Lade Duir y Concebida,
el gyro Celertial, sola Cixcundas!

     92

Aquel signo de Viigo, ertxella Virgen
que el Arabe, lunissima Lromuncia 
en espigar lo pxucha; o Virgen quanto
en erte Emigo, tu nob;eza[?]!

     93

Como haua Ea Del Ladxe Eade la Hija,
Como Madxe escogida? Lulchxa,
[?]a del Santo espixitu enla Espossa
Como el Sol escogida, Lutcxa. [?]!

89.

Cuego qur' en es el Santo delor Santos
Como el Sancta Sanctoxum, Cassasuya
Del espiniou Santo, Area Celirte
Laxia Toda Vn Milagxo, su ertxuctuxa?

DeObededon Ea Cassa se benorze
que guanda el Area y fertas executa;
que sexia el Axca, que Divine Naue
tantas en Vna Vida, Salue [?]funtas?

Aun ro ena del Abi'smo, aquella maza
orgenida enaromb[?] del Ciratuxar
Lorcyda Lade Duir y Concebida,
el gyro Celertial, sola Cixcundas!

Aquel signo de Viigo, ertxella Virgen
que el Arabe, lunissima Lromuncia
en espigar lo pxucha; o Virgen quanto
en erte Emigo, tu nob;eza[?]!

Como haua Ea Del Ladxe Eade la Hija,
Como Madxe escogida? Lulchxa,
[?]a del Santo espixitu enla Espossa
Como el Sol escogida, Lutcxa. [?]!

14r

Transcription Conventions

Multiple Languages: If there is more than one language in the document, transcribe what you can and use the <unclear>LanguageName</unclear> for the language that you do not transcribe with the name of the language. <unclear>Hebrew</unclear>
Capitalization: Maintain original
Dates: Enclose them in the date tag. <date>1896</date>
Deletions: Use Strike.
Gap: Used for a gap in the transcription such as damage to the page or a large block of space. <gap></gap>
Heading: Used for obvious headings. <head>This is a Heading.</head> This is a Heading.
Hyphenation: Preserve hyphens (including "-" characters) at the ends of lines. If a word continues on a new line, preserve the hyphen and then follow the line breaks rule by hitting return once to indicate a new line and continue transcribing the hyphenated word.
Italics: Used for italicized text. This text is italicized This text is italicized.
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Superscript: Used for superscript text. xls xl^s
Subscript: Used for subscript text. xls xl_s
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
Strike: Used for deleted or struck through text. <strike>Morais</strike> ~~Morais~~
Unclear: Used for uncertain text. Transcriber should enter their best guess, with the option to replace individual letters with periods. <unclear>a chicin P</unclear> a chicin P
Underline: Used for underlined text. This text is underlined. This text is underlined.