Student Life

Summer Quarter 2nd meeting Sept. 19, 1963

出席人数：宋载【值？】，江力賢，徐［淮？］ 林耕華　蔡振水　杜俊元 邵子凡 張以拯 伍傑洲 李作昌（缺席：余交堯）

议事 1. 杜俊元納為正式 member 事 -2. 下屆主席杜俊元 財務張以拯

（遷出：朱謙，刘［名雷？］，楊［德訓？］，薛振基，余［時業？］ 新加入：杜俊元，林耕華，Daniel Hobe，李慶融 及？）

議決　１．６月３０日上午　８－１２大清潔． 共１３人． ２．原则上２个娛樂 戶外 [bench?] picnic 戶內 3. 買 soft-ball, 籃球, 羽毛球, 拍, 買 waste baskets. 4. week duty on week bases

Summer Quarter 1963.

June 24. 1963

Room No.

出席簽名： 朱謙 杜俊元　［新］入 張以拯 江力賢 伍傑洲 刘名雷 李作昌 邵子凡 蔡振水 楊［維訓？］(absent) 宋載［值？］ 余交堯 (absent) 刘［容or密西？］ (absent)

June 15, 1963

Party honoring two June Brides and Bridegrooms (Miss Celine Cheng & Mr. Hung Yuet Yee, Miss Rita Ouyang & Mr. James [Shiue?]) I-Cheng Chang

Mrs. Annie Leong Godwin Chu Hung Yuet Yee Chen-Shui Tsai K. C. Ng 余交堯 Elsie Kong Chung Yen Lo 劉正泰 Rita Ouyang Ching-T. Lan James C. [Shiue?] Lucia [Yi?] Celine Chang Mei Lie Wu 劉［容？］西 李作昌 Suzanne Poon [Parry Karveeyakul?] Norma Lomota 刘名雷 邵子凡 Marjorie Liu 錢福［玉？］ Joseph Chang K. K. SHIH

2nd Meeting (Spring Quarter)

Date: April 24, 1963

Time: 6:30 p.m. Chairman: Kat-Chow Ng Treasurer: T. F. Shao Members attended: 蔡振水　宋［？］　余交堯 邵子凡　江力賢 薛振基　余鴻業 劉名雷　朱謙 李作昌　伍傑洲

Matters discussed: (1) Rent of room #3: The rent of room 3 is $75.00 per quarter according to the latest constitutionRules of the Chinese Students' Clubhouse. But according to Treasurer's Record-book, the rent of that room had been $70 per quarter since 1960. There is no way to settle this except voting. So we did. The first voting was a five to five draw.

After discussing for af about fifteen minutes on this matter, a second voting was needed in order to have this problem settled right away. This time it was seven to on in favor of $70 per quarter.

（四）"buy a set ofFM radio" -- proposed by 薛 motion: not passed.

（五）"buy a set of color T.V." -- proposed by 刘名雷 motion: not passed

（六）伍傑洲，朱謙 are elected to work on the project [illegible] buildinga new house after the demolition of the present house. -- No solution yet.

Meeting adjourned at 8:15 p.m

Spring quarter 1963 出席:

紀錄　邵子凡 主席：伍傑洲 出席：邵子凡　李作昌 蔡振水　江力賢 薛振基　劉名雷 余鴻業　朱謙

討論事項： （一）Quarterly House [tu?] cleaning to [?] be hold kitchen on Saturday, Apr 4, 1963 from 8:00 A.M to 12:00 p.m in the morning

（二）"Buy covers for sofa": proposed by 余 motion passed

（三）"Buy a set of washer & dryer" ---proposed by Chu motion: passed with the following amendment: (a) used set (b) cost not more than $125.00

Winter Quarter Autumn

一九六三年三月十一日　第二次会議記錄

出席：朱謙 紀錄：楊維訓 出席者：

讨論事項． １．選举下学期[illegible] House chairman 提名：　投票 张以拯　４ 伍傑洲　８（當選） ２．選举下学期 House Treasurer 提名：　投票 邵子凡　１０（當選） 余鴻業　２

Winter Quarter

一九六三年一月七日　第一次会議记錄

主席　朱谦 紀錄　楊維訓 出席者：李作昌　楊維訓 朱谦　伍傑洲 [gap]　張以拯 宋載［鎮？］蔡振水 劉名雷　薛振基 余交堯　余鴻業 邵子凡

讨倫事項．

１．大掃除定於一月十二日，室外二人，室內四人 廚房五人． 室外．張以拯　楊維訓 室內　蔡振水　李作昌　刘名雷 余鴻業 廚房　朱谦　余交堯　邵子凡 伍傑洲　薛振基

２．廚房地板加鋪一層塑膠［］

３．換餐桌面illegible布　（薛振基提，通过）

４．清潔地毯，交［］家做　（薛振基提　通过）

５．加订雜誌　由 Chairman []

Member Attended

余交堯　李作昌 楊維訓　余鴻業 伍傑洲　薛振基 張以拯　邵子凡 蔡振水　劉名雷 宋載［鎮？］