10v La Desputizons dou Croisie et dou Descroisie

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation


Cuidiez vos or que la croix preingne
Et que je men voize outre meir
Et que les .c. soudees deingne
Por .xl. cens reclameir
Je ne cuit pas que Deux enseingne
Que hom le doie ainsi semeir
Qui ainsi senme pou i veigne
Car hom le devroit asomeir

Tu naquiz de ta mere nuz
Dit li croisiez cest choze aperte
Or iez juqua cet tens venuz
Que ta chars est bien recoverte
Quest Diex ne quest lors devenuz
Qua cent dobles rent la deserte
Bien iert por mescheanz tenuz
Qui ferat si vilainne perde

Hom puet or paradix avoir
Ligierement Diex en ait loux
Asseiz plus, ce poeiz savoir (?)
Lacheta sainz Piere et sainz Poulz
Qui de si precieux avoir
Com furent la teste et li coux
Laquistrent ce teneiz a voir
Icist dui firent .ii. biaux coux

Dit cil qui de croizier na cure
Je voi merveilles dune gent
Qui asseiz sueffrent poinne dure
En amasseir .i. pou dargent
Puis vont a Roume ou en Esture
Ou vont autre voie enchergent
Tant vont cerchant bone aventure
Quil nont baesse ne sergent

Hom puet moult bien en cet paÿx1we included the dieresis here to maintain the meter and because it appears in our manuscript AAL removing them for copy Oct 14 , will explain)
Gaiaignier Dieu cens grant damage
Vos ireiz outre mer lays
Qua folie aveiz fait homage
Je di que il est foux nayx
Qui se mest en autrui servage
Quant Dieu puet gaaignier sayx
Et vivre de son heritage

Tu dis si grant abusion
Que nus ne la porroit descrire
Qui wes sans tribulacion
Gaaignier Dieu por ton biau rire
Dont orent fole entencion
Li saint qui soffrirent martyre
Por venir a redempcion
Tu diz ce que nuns ne doit dire

Ancor nest pas digne la poingne
Que nuns hom puisse soutenir
A ce qua la joie sovrainne (pui)error
Puisse ne ne doie venir
Por ce se rendent tuit cil moinne
Qua teil joie puissent venir
Hom ne doit pas douteir essoinne
Con ait pour Dieu juquau fenir

Sire qui des croix sermoneiz
Resoffreiz moi que je deslas
Sermoneiz ces hauz coroneiz
Ces grans doiens et ces prelaz
Cui Diex est toz abandoneiz
Et dou siecle toz li solaz
Ciz geux est trop mal ordeneiz
Que toz jors nos meteiz es laz

Clerc et prelat doivent vengier
La honte Dieu quil ont ces rentes
Il ont a boivre et a mangier
Si ne lor chaut cil pluet ou vente
Siecles est touz en lor dangier
Cil vont a Dieu par teile sente

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page