Page 44

P. 44
Da baruti infra terra una giornata
E una mezza equel gran cictade
Chentucto il mondo e tanto nominata
Mercatantesta e/ di gran nobilitade
Possente e/ riccha damasco chiamata
Che neuna di magior antiquitade
Sovra la terra non trovan che sia
Et e/ stata gran facto tucta via
Tripoli di soria]] segue per mare
Sexanta miglia e poi trenta tortosa
Laleccha poi septanta inquellandare
Et tucta questa e/ terra montuosa
fin poi cinquanta miglia dove appare
La focie di soldino assai famosa
poi elaxandria altre cinquanta
E insino alla raçça poi quaranta
Anguli cento fa qui la marina
E voglie molti venti e ad ponente
Verso libeccio a quaranta sidichina
Fin ad antrochecta oquasi mente
La iazza aciento miglia sa vicina
Atarso e/ poi quaranta le seguente
Il turcho e poi palopoli a septanta
Et adantrochecta a poi novanta

[Image: Lower margin, a map of the Middle East, oriented with North at the top, extends from İskenderun to the Red Sea, drawn in brown ink. The River Jordan (label: fiume jordano) (colored green) flows from a range of hills (colored grey-brown) and connects the Sea of Galilea (label: mar de galilea) and the [Dead Sea?] (label: lago de sodoma). At the upper left Damascus (label: damasco.) appears as a group of 11 towers within a city wall. At the bottom center are Jerusalem (label: jerusalem), a cluster of 3 domes surrounded by 7 towers and a city wall and nearby Mout Zion (label: sion). The only other structure is the monastery of Saint Catherine (label: sancta k[a]tarina.) on Mount Sinai (label: monte sinai) at the far right. Other inland towns named are: Nazareth (label: nazaret) and Bethlehem (label: betelem). Regional place names are: Galilee (label: galilea), Samaria (label: samaria) and Judea (label: iudea). At the bottom of the page, the Mediterranean coast features the following ports, from north to south (left to right): İskenderun (label: alexandretta), [?] (label: soldino.), [Latakia/Laodiceia?] (label: la lecha.), Tartus (label: tortosa), Tripoli (label: Tripoli.), Beirut (label: baruti.), Sarepta/Zarephath (label: Saretta.), Acre (label: acri.), Caesarea (label: cesaria), Joppa (label: joppon.), Ashkelon (label: arsalona.), Gaza (label: gaza), and [El Arish?] (label: larissa).]

Da baruti infra terra una giornata
E una mezza equel gran cictade
Chentucto il mondo e tanto nominata
Mercatantesta e/ di gran nobilitade
Possente e/ riccha damasco chiamata
Che neuna di magior antiquitade
Sovra la terra non trovan che sia
Et e/ stata gran facto tucta via
Tripoli di soria]] segue per mare
Sexanta miglia e poi trenta tortosa
Laleccha poi septanta inquellandare
Et tucta questa e/ terra montuosa
fin poi cinquanta miglia dove appare
La focie di soldino assai famosa
poi elaxandria altre cinquanta
E insino alla raçça poi quaranta
Anguli cento fa qui la marina
E voglie molti venti e ad ponente
Verso libeccio a quaranta sidichina
Fin ad antrochecta oquasi mente
La iazza aciento miglia sa vicina
Atarso e/ poi quaranta le seguente
Il turcho e poi palopoli a septanta
Et adantrochecta a poi novanta

[Image: Lower margin, a map of the Middle East, oriented with North at the top, extends from İskenderun to the Red Sea, drawn in brown ink. The River Jordan (label: fiume jordano) (colored green) flows from a range of hills (colored grey-brown) and connects the Sea of Galilea (label: mar de galilea) and the [Dead Sea?] (label: lago de sodoma). At the upper left Damascus (label: damasco.) appears as a group of 11 towers within a city wall. At the bottom center are Jerusalem (label: jerusalem), a cluster of 3 domes surrounded by 7 towers and a city wall and nearby Mout Zion (label: sion). The only other structure is the monastery of Saint Catherine (label: sancta k[a]tarina.) on Mount Sinai (label: monte sinai) at the far right. Other inland towns named are: Nazareth (label: nazaret) and Bethlehem (label: betelem). Regional place names are: Galilee (label: galilea), Samaria (label: samaria) and Judea (label: iudea). At the bottom of the page, the Mediterranean coast features the following ports, from north to south (left to right): İskenderun (label: alexandretta), [?] (label: soldino.), [Latakia/Laodiceia?] (label: la lecha.), Tartus (label: tortosa), Tripoli (label: Tripoli.), Beirut (label: baruti.), Sarepta/Zarephath (label: Saretta.), Acre (label: acri.), Caesarea (label: cesaria), Joppa (label: joppon.), Ashkelon (label: arsalona.), Gaza (label: gaza), and [El Arish?] (label: larissa).]