Page 21

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Laura K. Morreale LLC at Jan 31, 2021 02:35 AM

Page 21

P. 21
NEl tempo che comincia prima vera
Piena di fiori edi novelle fronde
E temperata rende omne rivera
Di dolci venti edel mar che talonde
Equaleildi dala matina a sera
Quante la nocte chel sol cinascond[e?]
Enfino ameçço giungnio tutta via
Ilgiorno crescie ella nocte va via
C comincia di março a mezo il mese
Quando il sole entra socto lariete
Humida ecalda sua conplexion prese
Laqual tucte le rose riende liete
Le creatur sondamor racciese
Et adgeneracion disposte et fiete
Lhumido trasse dal verno passato
El caldo piglia dal sol rappressato
Perche omne simil suo simile actende
Edelli humori laluna ha signoria
Quandella piu sopral gran mar si stende
Sempre una volta trala nocte ella dia
Lacqua del mare verso leiasciende
Elui del oceano per granvia
Lascia scoperti e poi la luna passa
Et lacqua torna ecrescie cherabassa

[Image: Left margin, a manicule pointing to the beginning of the first stanza on line 1.]

Page 21

P. 21
[Rubric: occeano]
SIede el gran mare sopra la terra tonda
Et la piu parte dessa cuopre e bagnia
Et quella terra che soperchia londa
Escie fuor dessa si come montagnia
Occieano e/ decto quello chela circhonda
Et perlo strecto mare della yspagnia
Mecte per el mezo della terra il mare
El qual medi terransi fa chiamare
[Rubric: Fuxo demar colla cresciente.]
[S?]e questo globo della terra fosse
Et cosi lacqua comolaria el fuoco
Soctile non resistente alle percosse
Non sarrebbe mai nocte in verun luocho
Ma il sole non po passare le sue dure osse
Et pero mancha il giorno apoco apoco
Chela terra chel colglie e fassi obscura
Per lombre chesifa suo corpo duro
[Rubric: orizonte.]
Quinci si piglia la misura elhore
Di tucto il tempo del secolo presente
Chel sol sigira e in venti quatro hore
Eritornato allusato occidente
E indiversi siti atucte lore
Inqualche luocho glie sempre oriente
Vencti quatro hore e undi naturale
Che trala nocte el di e sempre equale