76v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

p. 43/ f. 76v

¶ Tra tarso e antiocieta drita via
Cipri infra mare sta discosta
Un cento miglia dove -e- nichosia
Cita riale fra terra e famagosta
Che fa gram porto di merchadantia
Sul mare da oriente e quella costa
De l’insula girando e cinquecento
E per lungeça sum milia ducento

¶ Tra la lecia e tortosa ad oriente
L’insula dicta guata la marina
E per dricta çona inver ponente
Guarda rodi modone e poi miscina
Challeri e Maioricha e poi seguente
Vallentia portogallo ed e vicina
Famagosta a baruti per due cento
Insino ad alexandria per un vento

¶ D’antiocieta e Rodi per quel vento
Dicto di sopra sença costegiare
Ritto pelegio son miglia tricento
Ma convirati dui golfi lassare
Che serebbe piu lunga da ducento
Miglia la costa a volerla girare
Nel primo e candelloro e satalia
E l’altro che quel di machri sia

[image, left and upper margin: Coastal map of north-eastern corner of Mediterranean, Rhodes to Tyre. Ocean painted aquamarine with wave pattern in grey. In top margin, depiction of a fortified city in reddish-brown with blue spires and domes. In margin left of ¶ 3, an island painted red with a white cross. Left of ¶ 1, another island, untinted. Placenames, from upper left, across top margin, in red ink: (label: Alexandria) (label: Soldino) (label: lalecia) (label: tortosa) (label: tripoli de Soria) (label: Baruti) (label: Saitto) (label: Surro). In left margin, from bottom to top, text inverted, in red ink: (label: Messi), (label: Macri), (label: Satalio), (label: Candeloro), (label: Antiocieta), (label: Palopoli), (label: Curcho), (label: tarsso), (label: laiaccia). Island near ¶ 1, in red ink: (label: famagosta); in sea beneath, in red ink (label: isola de cipri). Above island, left of ¶ 3, in red ink, (label: Rodi).]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page