44r

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

[44r col. 1]
ForzF oꝛz par ∙i∙∙j∙ estrumenteſtrument gentil
QueQ⁷ tholomeus trovatroua sutil
ParP ar coi on les quenoistquenoiſt et conte
Et ou chascunechaſcune sietſiet par conte
CombienC ombien il a deꝺe lune alautre
SoitS oit long ou prespꝛes lune deꝺe lautre
Et desꝺes ymagesẏmages quenissancesqueniſſances
QuelesQ ueleſ formesfoꝛmeſ en lorloꝛ samblancesſamblances
ParP ar autre estrumenteſtrum̄t quil trovatroua
TruevonT rueuon com il a jusquesiuſques la
CesC es estoileseſtoiles qui sontſont nommeesnōmees
SontS ont en ciel toutes figurees
Et compasseescompaſſees par ymagesẏmages
Qui toutes ont diversꝺiu̾ſ estageseſtages
ChascuneC haſcune sonſon non et la formefoꝛme
DiraiD irai siſi commecōme bouche dommeꝺōme
DontD ont il quenoit en firmamentfirmam̄t
QarantesetQ aranteſet principaumentpꝛincipaument
DeD e ces prentpꝛent on ∙xii∙ pluspl̕ dignesꝺignes
QonQ on apele les ∙xii∙ signesſignes
Et font leur signescercles tout entour
OuO u les planetes font leur tour
MultM l̕t somesſomes douꝺou ciel eslongnieeſlonguie
CarC ar cil qui esteſt prispꝛiſ en pechie
JamaisJ amaiſ nul jorioꝛ navenranauenra la
Et larme qui desserviꝺeſſerui la
IJ esteſt alee en moins duneꝺune heure
Et moins encoreencoꝛe tout desevreꝺeſeure
SiS i haut en paradisparaꝺis amont
QueQ⁷ nul hom qui soitſoit en cestceſt mont
NeN e porroitpoꝛroit penseirpenſeir la hautescehauteſce
OuO u larme va en telentel leesceleeſce
QueQ⁷ nusnꝰ nenporroitnenpoꝛroit tant penseirpenſeir
NeN e nusnꝰ ne porroitpoꝛroit comparer

[col. 2]
LeL e grant ne le haut deꝺe lassuslaſſus
a la grandescegranꝺeſce deꝺe ca juscaius
Qui esteſt deꝺe terret̾re aufirmament
CarC ar ele esteſt ſaulsaul definementꝺefinement
Et sestſeſt li firmamensfirmam̄s siſi grans
SiS i haushauſ siſi larges deꝺe touz sansſans
QapoinesQ apoines porroitpoꝛroit nusnꝰ penseirpenſeiꝛ
LeL e nombrenombꝛe qui porroitpoꝛroit entrer
DesD e̾ terre quemplir le porroientpoꝛroient
SenS en ·i·j seulſeul mont toutes estoienteſtoient
DouD ou chascunechaſcune ausiauſi granz seroitſeroit
ComC om toute la terret̾re qui soitſoit
MaisM ais toutes voiesuoies vouz dironsꝺirons
CeC e que mex penserpenſer iporronsipoꝛrons ·
De la grandorgranꝺoꝛ douꝺou firmamentfirmam̄t
Se laterrelat̾re pluspluſ gransgn̈s estoiteſtoit
CentC ent mile tanstanſ queleq̄le ne soitſoit
SiS i ieustieuſt cent mile tans
PlusP luſ quil niot onquesonq̄ſ deꝺe gens
Et chascunschaſcunſ deausꝺeaus siſi poissanzpoiſſanz fustfuſt
QueQ⁷un autre engendrerengenꝺrer peustpeuſt
ChascunC haſcun jorioꝛ jusqajuſqa centcēt mil ans
et fustfuſt chascunschaſcuns com jaians
SiS i eusteuſt chascunschaſcuns sonſon osteiloſteil
SiS i grant qonquesqonq̄s nus nenot tel
BoizB oiz · rivieresriuieres fourz et moulins
ChanzC hanz preiz et vingnesuingnes et jardinsiarꝺīs
ChascunsC haſcunſ tout entour saſa maisonmaiſon
PorsonP oꝛſon vivreviure a siſi grant foisonfoiſon.
QueQ⁷ chascunschaſcuns en peustpeuſt tenir
CentC ent maisniesmaiſnies porpoꝛ lui servirſeruiꝛ
Et chascunschaſcuns deꝺe celi mainie
TenirT enir disꝺis autres deꝺe mainie
Et porprespoꝛp̾s grant porpoꝛ sonſon menoit

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

David Joseph Wrisley

[Initial, col. 2, lines 48-49: Littera florissa /S/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in
red with touches of blue, extending into left margin to form 1-sided border].