EN30r
Facsimile
Transcription
[col.1]
. lonc
aucun furent qui
li petit enfancon loient
il rient en leur
quil oient chantant
angles en
les ont en tel mis
ce ne le
qui tout a
en ciel
pooir leur
na
mer tant
en ciel ne
figuree
nus ne puet le
qui par lui les
& le non
cil qui tout par
qon puet veoir
on bien le
& querre par
bele
a petite
nait vertu quite
herbe. ou en fruit ou en flour
faiture ou coulour
quelcunqz ce soït
en terre idoit
qui en li
ni ait
nature male ou bone
tele li .
[col.2]
planetes & firmament
figure
.vii. planetes
& le . et
luns lautre
ia cercles et .
M aiz puiz qen
le firmament
en la
mex la faiture
ce le
& .
la tierce .
En tierce partie
& vouz
nuiz le
fait
& autres
Dou cours .
Li entre nuit
la .. tour
& vait heure
le
nuit
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
[Initial, col. 2, lines 7-8: Littera florissa /M/, 2 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into margin to form partial border in red and blue]
[Initial, col. 2, lines 13-14: Littera florissa /E/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in red with touches of blue, extending into margin to form partial border in red and blue]
[Initial, col. 2, lines 18-21: Littera florissa /L/, 4 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into margin to form partial border in red and blue]
Diagram in second column of nine concentric circles, representing the pathways of the planets, the moon, and the stars with earth at the center. The center circle, in red-brown, is marked t̾re (terre), followed by luna in light blue, and mercurious in pink, venus in blue, marcius in white, an unmarked ring in yellow, marcus in brown, and unmarked ring in white, saturnus in blue, and the final ring, studded with eleven gold stars, interspersed with the letters FIR. M. A. M. E. N. T. M.