1r

[Marginalia, centred, in brown ink in a modern hand:] Ant. loisel [flourish]

[Marginalia, col. 2, at right, in black ink in a modern hand:] N.D. 193.

[Marginalia, col. 1, in dark grey ink in a modern hand:] a l'Eglise de Paris

[col. 1]

Ou livre de clergie qui
est apeles lymage /
dou monde en romanz
contient par tout
·lv· chapistres· & xx·
& ·viii· figures / sanz coi
li livres ne porroit estre
legierement qui est deviseiz en ·iii· parties·
La premiere partie contient ·xiiii· cha
pistres & ·ix· figures sans le prologue·
Li premiers chapistres est de la poissan
ce nostre segnor· Li secons por coi dex fist
le monde· Li tiers por coi dex fist lomme
a sa samblance· Li qars por coi dex ne
fist lomme teil quil ne peust pechier· Li
cinqimes por coi & comment les ·vii· ars furent
trovees & de lor ordre· Li sisimes des ·iii·
menieres de gens que li philosophe po
serent au monde & quant clergie uint en
france· Li setimes de la meniere des
·vii· ars· Li OWitimes de nature quant
ele oevre & que ce est· Li noevimes
de la forme dou firmament Li disimes
quant li ·iiii· element sont assis. Li on
simes comment la terre se tient enmi le ciel
Li dousimes comment & queile la reondes
ce de la terre est· Li tresimes por coi
dex fist le monde reont· Li qatorsimes
del isneleteiz dou cours dou firmament
& des ·vii· planetes·
La seconde partie contient ·xix· cha
pistres & ·ix· figures· Li premiers
chapistres est comment la terre est devisee
en diverses parties & quel part ele est
habitee Li secons est la mapemonde

[col. 2]

& ou ele commence· si est daise la grant
de paradis terrestre ou il siet· dinde
et de la diversitei des gens & des pie
res & des bestes· Des contrees daise
la menor· Des gens & des poissons
qui la sont Li tiers est deurope
& de ses regions Li quars daufrique
& de ses contrees· Li ·v· des illes
& de lor choses· Li sisimes des choses
deurope & daufrique & de la meniere
des bestes & des oiseaus qui la sont·
Li ·vii· des vertuz daucunes cho
ses communes· Li ·viii· ou enfers
est & ou il siet & quel chose ce est Li
·ix· por coi leaue court par la terre·
Li disimes por coi eaue douce· salee·
noire· chaude· & envelimee sourt·
Li onsimes por coi la mapemonde
fenist ou il a mult de diverses fontain
nes Li ·xii· comment la terre crolle &
fent Li tresimes comment la mers de
vient salee· Li ·xiiii· de lair & de
sa nature· Li quinsimes comment nues
pluies· jalees· noiz· grailes· tempes
esparz· & tonoirre avienent· Li
·xvi· comment li vent naissent· Li dis
septimes dou feu & des estoiles qui
samblent qon voie courre & cheoir
& dou dragon ce que est Li ·xviii·
dou pur air & comment les ·vii· planetes
issont assises· Li disenoevimes
des estoiles et de la concordance
dou tour dou firmament·
La tierce partie contient ·xxii· chapistres & ix· figures

[Marginalia, bas de page, at col. 1, in faded brown ink in an [early?] hand:] [2 lines largely indecipherable]

[Addition, bas de page centre: Institutional stamp in red ink, rotated 30° clockwise. A double circle surrounding an orb charged with three fleur-de-lis, crowned. Between outer circle and centre charge, running clockwise, 2 o'clock to 10 o'clock: (label: BIBLIOTEQUE ROYALE)]

[Initial, col. 1, lines 1–7: Littera duplex /O/, 7 lines, in red and blue, infilled with penwork in red with touches of blue; ornamented with penwork, in blue with touches of red and red with touches of blue, extending into left margin to form partial border]

[Intial, col. 1, lines 31–32: Littera florissa /L/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in red with touches of blue, extending into left margin to form partial border]

[Intial, col. 2, lines 34–35: Littera florissa /L/, 2 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into intercolumnar space to form partial border]