EN30002887_00006
Facsimile
Transcription
Länets namn: Stockholms län
Ortens namn: Södertälje stad
N:o: 601
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maja | Johanson | Fröken | Modist | Torekällgatan 3 | 10 | ||
| Sigrid | Johansson | Fröken | Modist | Torekällgatan 3 | 10 | ||
| Sigrid | Ling | Fröken | Modist | Storgatan 11 | 10 | ||
| Gertrud | Delin | Fröken | Modist | Villa Gladstorp | 10 | ||
| (Ehrneleij?) | Fröken | Torekällgatan 4 | 25 | ||||
| Ebba | Westerlund | Fröken | Torekällgatan 4 | 10 | |||
| Nancy | Aldin | Fröken | Norrköping | 10 | |||
| O | Ericsson | Fröken | Tovekällgatan 4 | 15 | |||
| Fredrique | Westrell | Fru | Tovekällgatan 3 | 15 | |||
| Lotten | Westrell | Fröken | Tovekällgatan 3 | 10 | |||
| Anna | Beckander | Fru | Torekällgatan 3 | 25 | |||
| Helena | Brink | Fröken | Lärarinna | Torekällgatan 5 | 10 | ||
| Signe | Zetterström | Fröken | Torekällgatan 11 | 10 | |||
| Esther | Lindgren | Fröken | Torekällgatan 11 | 10 | |||
| A | Bergström | Fröken | Torekällgatan 15 | 10 | |||
| A | Fridén | Fru | Badhusgatan 2 | 10 | |||
| Edvardina | Moberg | Fru | Torekällgatan 15 | ||||
| Gulli | Svensson | Mejerinna | Torekällgatan 20 | ||||
| Hilda | Segerfelt | Fröken | Torekällgatan 22 | ||||
| Matilda | Victorin | Fru | Torekällgatan 22 | ||||
| Jenny | Gustafsson | Sömmerska | Oxbacksgatan 413. | ||||
| Svea | Svahn | Sömmerska | Oxbacksgatan 413. | ||||
| Signe | Jansson | Sömmerska | Skolgatan 3 |
Summa, Kr: 1
Summa, öre: 80
Övriga anteckningar i dokumentet: [sidfot] Gifta: 5 Ogifta: 18
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Flera frågetecken tyvärr :/
Verkligen många kluriga här... Tyckte du hade många bra förslag där jag tagit bort "?". Sedan lyckades jag klura ut några, men vissa är riktigt svåra.
Förnamnet på rad 1 ska vara Maja och på rad 9 står det Fredrique. Rad 11 ska vara Beckander. Rad 5 var riktigt svår, har inget bra förslag på den just nu.
Tack för all hjälp! Får tyvärr ingen träff på Ehrneleij i digitala forskarsalen. Kan det vara något närliggande?
Rad 5 är knepig. Jag letade reda på Ebba Westerlund på samma adress, för att kunna kolla hennes grannar. Här finns hon: Källa: Södertälje AIIa:18 (1911-1915) Bild 2220 / Sida 562
Jag läste sidorna före och efter (husnr 135 B och 135 A). Det finns en familj som heter Neijber på sid 553 men det stämmer inte riktigt. Namnet skulle kunna sluta på ÿ. Svårt!
Sen står det "Tovekäll" på ett par ställen. Jag kan inte tänka mig att de har skrivit så fel med vilje, r och v kan ju vara identiska i skrivstil.
Jag kollade på rad 5 igen och jag tycker det står Ehrneleÿ. Men det finns inte en enda träff på hela Google - i hela världen - för det... Fler idéer?
Rad 4 ska vara Delin, hon finns i registren.
Rättat rad 4. Rad 5: Jag får det till "Ehrneleij" men hittar ingen med det efternamnet. Har inte tillgång till ArkivDigital just nu, men där kanske man kan få någon träff?
Rad 8 Adress Torekallgatan 4
Rad 9 och 10 Adress Torekällgatan 3
Rad 19 Efternamn Gegerfelt
Rad 21 och 22 Adress förslag Oxbacksgatan 4 B.
Ortens namn: Södertälje stad
Rad 5 Förnamn förslag Elsa M, Efternamn Leü (E. Margareta f 1891 i Södertälje)