37

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions	sirikaba at Sep 21, 2018 09:04 AM	Compared with
Aug 22, 2019 Mulaika Hijas Sep 21, 2018 sirikaba Sep 09, 2018 sirikaba Aug 17, 2018 Mulaika Hijas	37 Berkeris landean(1) anak setara? / Ditatah dengan emas adikara Berkemar emas perbuatan segara / Bersubang intan pepeluk mutiara Bergelang emas berastakona / Dikembar dengan gelang kana Berpedaka permata warna / Beranting-anting berastakona [Ber-s-a-w-t?] sandang mutiara dikarang / Berlengkap alit permata cemerlang Ber[tapih/ t-t-b-s?] panji warna [amat?] gemilang / Bersunting bunga berahi[?] dipandang Bibirnya manis menyerlah [t-m-w-r-t?] / Giginya hitam amat berkilat Paras seperti puspa ningrat / Segala yang memandang rasanya ghairat (ghairah) Rambutnya ikal mayang mengkar(2) / Memakai jamang emas berlingkar Manis seperti susu dan sakar / Pada masa itu itu dicahari sukar Kening seperti awan ditulis / Misainya tambah sedikit manis Seperti laut madu kandis / Sudah memakai makin manjelis Berapa urapan dan halambak (kelembak)(3) / Dicampur dengan narwastu(4) pulak Baunya harum amat semerbak / Matanya manis memakai celak Lalu duduk meriba isterinya / Ken Lamlam Arsa pun sudah dihiasinya.	37 Berkeris landean(1) anak setara? / Ditatah dengan emas adikara Berkemar emas perbuatan segara / Bersubang intan pepeluk mutiara Bergelang emas berastakona / Dikembar dengan gelang kana Berpaduk permata warna / Beranting-anting berastakona [Ber-s-a-w-t?] [sanding?] mutiara dikarang / Berlengkap alit permata cemerlang Ber[t-t-b-s?] panji warna [amat?] gemilang / Bersunting bunga berahi[?] dipandang Bibirnya manis [merah? menyerlah?] [t-m-w-r-t?] / Giginya hitam amat berkilat Paras seperti puspa ningrat / Segala yang memandang rasanya ghairat (ghairah) Rambutnya ikal mayang mengkar(2) / Memakai jamang emas berlingkar Manis seperti susu dan sakar / Pada masa itu itu dicahari sukar Kening{?] seperti awan ditulis / Misainya tambah sedikit manis Seperti laut madu kandis / Sudah memakai makin manjelis Berapa urapan dan halambak (kelembak)(3) / Dicampur dengan narwastu(4) pulak Baunya harum amat semerbak / Matanya manis memakai celak Lalu duduk meriba isterinya / Ken Lamlam Arsa pun sudah dihisinya.

37

4 revisions

37

37