2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Mulaika Hijas at Oct 20, 2017 02:27 PM

2

Mengeluh mengucap gundah rasanya
Seraya berkata pada pengasuhnya

Pergilah kakanda seketika /
Panggilkan [p-m-b-l-i-n] kemari kaka[k]
Segeralah pergi kakak Renjaka [?]
Supaya hilanglah hati yang duka

Jika datang ia kemari
Biarlah kakak aku kancari [?mencari?]
Pergilah kakak [a-ng-k-u] cari
Sekarang juga bawa kemari

Kata Ranjaka [?] apa guna tuan
Dipanggil ia baharu-baharuan [?]
Apa [?] pula yang demikian
Seperti mabuk k-d-ng barang kelakuan

Tiada seperti sedia kala
m-r b?-y?-n seperti orang yang gila
Apa kerjanya dipanggil pula
Takut sangat rasanya kaula

Jaran Tamasa pun bersenda
Pergilah juga panggil kakanda
Segera-segera jangan tiada
Aku menanti di sinilah ada

Jika sungguh engkau kasihkan aku
Kakak turutlah barang kataku
Supaya suka rasa hatiku
Jika tiada datang matilah aku

Jika ia datang ke sini
Biarlah kakak aku persalini
Dengan kain yang ku pakai ini
Ku tolong pula cari bini [?!]

2

Mengalah [m-ng-h-p-k-n-d-h] rasanya / Seraya berkata pada pengasihnya
Pergilah kakanda seketika / [p-ng-k] akan [p-m-b-l-i-n] kemari kakak
Segeralah pergi kakak rancak[?] / Supaya hilanglah hatinya duka
Jika datang ia kemari / Berilah kakak aku kancari [?]
Pergilah kakak [a-ng-k-u] cari / Sekarang juga bawa kemari
Kata Ranjak [?] apa konon /