17

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Mulaika Hijas at Aug 20, 2019 08:18 AM

17

Bangun duduk Jaran Temasa
Letih lesu kepada rasa
Layu seperti bunga rajasa
Mukanya [u-n-s-a] ba[ha]sa

Menambahi manis tiada berbagai
Rambutnya diselesai dengan canggai
Parasnya mengedar [?] usulnya langsai
Sayang sedikit tiada memakai

Dilihatnya bunga pandan kembang
Baunya harum diserang kembang
Terlalu indah rupa dipandang
Memberi hatinya berupa bimbang

Seperti ada permpuan yang diberahi
Pada perasaan hatinya sendiri
Lalu bangun muda pestari [=bestari]
Mengambil bunga pandan sambil berdiri

Dicapai bunga sambil dipegangkan
Lalu diperbuat anak-anakan
Disuratnya kidungan yang membelaskan
Berbagai memujuk yang dikatakan

Aduh pekulun emas juita
Tuanku yang seperti gunung permata
Tuan kasihan apalah beta
Berahinya tiada menderita

Kusuma d n-l-h [danta?] kakak sendiri2
Jiwaku tiada khabarkan diri
Tuanku yang seperti bidadari
Seperti tuan sukar dicahari

Mengapuskan manis laut darat
Tuanku memberi penyakit nan berat

17

Bangun duduk Jaran Temasa
Letih lesu kepada rasa
Layu seperti bunga rajasa
Mukanya [u-n-s-a] basa [?]

Menambahi manis tiada berbagai
Rambutnya diselesai [?] dengan canggai
Parasnya mengedar [?] usulnya langsai
Sayang sedikit tiada memakai

Dilihatnya bunga pandan kembang
Baunya harum diserang kembang
Terlalu indah rupa dipandang
Memberi hatinya berupa bimbang

Seperti ada permpuan yang diberahi
Pada perasaan hatinya sendiri
Lalu bangun muda pestari [bestari]
Mengambil bunga pandan sambil berdiri

Dicapai bunga sambil dipegangkan
Lalu diperbuat anak-anakan
Disuratnya kidungan yang membelaskan
Berbagai memujuk yang dikatakan

Aduh [p-k-u-m-n] emas juita
Tuanku yang seperti gunung permata
Tuan kasihan apalah beta
Berahinya tiada menderita

Kusuma d n-l-h [danta?] kakak sendiri2
Jiwaku tiada khabarkan diri
Tuanku yang seperti bidadari
Seperti tuan sukar dicahari

Mengapuskan manis laut darat
Tuanku memberi penyakit nan berat