Farfel Notebook 05: Leaves 317-396

328)A. + 328) B.

London (PBFA Book Fair) Andrew Stewart, Sleaford. June 1991 1£ = $1.80 each

2 leaves {p. 107-8 II Samuelis p. 225-226 II Paralipomenon

D + M. #5106 Biblia Hebraica. Antuerpiae: Christophe Plantier. 1584. f° This is the former half of a complete Bible in the original languages, c an interlinear Latin translation; the whole reprinted from the Antwerp Polyglot (D. + M. #1422). The Hebrew O.T. starts at the end of the volume + the Greek N.T. at the beginning, followed by the Greek Apocrypha; each of the 2 parts has its own separate title.

11 pp; 1 blank. Text: 184 pp; 283 pp. 1 blank; 84 pp; 203 pp, ending c approbetions 388 ff. (340 x 214 mm.) 361. of Hebrew 1 p. blank. See also #4645 for Greeks N.T. + Apocrypha. Ref: D. + Moule #5106. RBCR.Z232 ← L. Voet Vol. 1 #646. Bible (in Hebrew, Greek + Latin) P71V65 Antverpiae, Ex officina Christophori Platini A. I8II Printed according to Hebrew tradition, from OT Hebrew + Latin back to front. Text from p.age [9] on 2 col. separated by Greek NT. doule rules; texts of O.T. c marginals in ROman + Hebrew. Copy BL London, BN Paris, HEHL (112951). Old Testament in Hebrew c an interlinear Latin translation. It forms together c the N.T. in Greek (c interlinear Latin translation) a complete Bible in the original languages. The whole is reprinted from the Vol. 7 of the Polyglot Bible.

BI. O.T. Hebrew + Laitn

Biblical || Hebraica || Eorundem, Latina Interpretatio. || Xantis Pagnini Lucensis. Antverpiae 1584. fol. (353 x 225) Copy: The Brit + Foreign Bible Soc. London. U.L: Ghent Ref: D + M #5106 Same as AI c only a change in title page. BII. Greek N.T. - D + M #4645. Same as AII c only a change in title page. Pagnino, Sante. ca. 1470-1536 Arios Montanus Benedictus. 1527-1598

Otto Eye 1584 -- This Hebrew O.T. c interlinear Latin translation is a reprint from the 2nd half of Vol. 7 in the Antwerp Polyglot (1568-73) The Hebrew text is taken from the Complutensian Polyglot, c an interlinear Latin transl. - a revision of Sanctes Paginus' version. For ^his printing of impressive + scholarly Bibles, Plantin was appointed Prototypograph, or ruler over the printers in the city of Antwerp by Phillip II of Spain. The King also secured for him a license from the Holy See, which soon brought a fortune to Plantin + his successors. Plantin a native of France, was a printer's pprentice in Caen + tried to set up as a printer at Paris, but without success. he settled in Antwerp in 1549, starting as a bookseller + bookbinder. D + M #5106 Sig: †4π6, A-D6P8, a-x6y8z8, aa-gg6 AA-RR6 388ff. (788 pp divided by 2 = 394 - 6 blank = 388 ff) O.T. part my leaves (340 x 214 mm) HEHL (112951) Polyglot N.T. → Greek followed by O.T. → Latin + Hebrew my leaf 108 is i6 (of 6) 225 is t5 (of 6) Samnuel II begins 83 → ends 108 Paralipomenon II begins 196 → ends 228. alternative name of Chronicles II.

D. + M. #4645 Kings 1 + 2, or 3 + 4 as they are called in the Vulgate + its translations, in which the books A.V. calls 1 + 2 Samuel are called 1 + 2 Kings This forms the latter half of a complete Bible in the original languages, c an interlinear Latin translation; the whole reprinted from the Antwerp Polyglot. The Hebrew O.T. starts at the end of the volume, + the Greek N.T. at the beginning followed by the Geek Apocrypha; each of the 2 parts having its own separate title. The O.T. is catalogued separately in the Hebrew section (#5106) praefatio - 3ff. Text: -(1) N.T., 186 pp ending c 2 approbations, if blank: (2) Apocrypha, 128 pp. Sig 914, A-Y4Z6; Aa-Qq4, 162 ff.

Voit 646 AI pp [1-20], 1-183[184]; 1-283[284]; 1-84; 1-203[204] Text from p. [9] contains O.T. text Samuel II + Paralipomenon II. 646 AII contains a) N.T. b0 the Apocrypha of the O.T. Both in Greek t an interlinear Latin translation. pp [1-8], 1-186, [187-188], 1-128.

(329 London (PBFA Book Fair) Andrew Stewart, Sleaford June 1991 2£ = $3.60

Salmon, William (1644-1713) Botanologia; The English herbal; or History of Plants London: by I. Dawks, for H. Rhodes,...and J. Taylor, 1710. 2 vol. Royal folio ↓ (6)XXIV, 680; (2), 6811276, (43) pp. - First printed title in red + black

See #274 for another leaf.

See #274 for additional leaf. More than 1150 woodcuts.

Henrey 1303 Huht 426 Plesch 671 Pritzel 8018 ← Ref: Rohde, Old English Herbals p. 219. Chap. 300 English Herbs 399 Chap. ccc Of Fox Glove Common, or Field. 400 Salmon's Herbal Lib. I. Chap. ccci Of Foxtail. The most elaborate English herbal that had yet appeared. William Withering (1741-1799) An Account of the Foxglove and some of Its Medical Uses" - published in 1785. It was Fuchsius who first recognized the plant in 1542 + named it 'digitalis', an allusion to the German name of Fingerhut, which signifies a thimble on a finger stall, from the blossoms resembling the finger of a glove. The plant Foxglove, probably from folk's glove (ie. fairies' glove) is known by a great variety of names. It is commonly found in many parts of Europe but is a native plant in only some parts of N. America, for example the Pacific Northwest.

Containing I. Their Names, Greek Latin + English. II Their Species, or various Kinds. III Their Descriptions. IV Their Places of Growth. V Their Times of Flowering + Seeding. VI. Their Qualities or Properties. VII. Their Specifications. VIII. Their Preparations, Galenick + Chymick IX Their Virtues + Uses. X A Complete Florilcgium, of all the Choice Flowers Cultivated by Our Florists, interspersed through the whole Work, in their proper Places; ~~

This page is blank