SANM_II_431_IMG_0687
Facsimile
Transcription
de el mes de mayo de mill setecientos y quaren-
ta años yo el theniente general y alcalde mayor en dicha villa
en prosecusion de estas diligencias hise pareser ante
mi a Francisco Garcia zitado por Antonio Ortega a
el qual pregunte si se avia hallado presente a la riña
que el yndio Thadeo tubo con dicho Antonio Ortega y me
respondio que no vido tal cosa que el estaba en la mil-
pa con un hijo de Antonio Baca y que el dicho Anto-
nio Ortega le conto lo que avia pasado y para que
conste lo puse por diligencia que firme como juez re-
ceptor con testigos de asistencia en dicho dia.
Juan Paez Hurtado (rubric)
Joseph de Terrus (rubric)
Joseph Miguel de la Peña (rubric)
{left margin} Declarasion de Maria de Aragon
En dicho dia mes y año ante mi el theniente general
Juan Paez Hurtado alcalde mayor de dicha villa
y su jurisdicion paresio Maria de Aragon mu-
ger legitima de Antonio Baca a la qual estan-
do presente le resebi juramento que hizo en forma
de derecho debajo de cuyo cargo prometio dezir
verdad de lo que le fuere preguntado y siendo-
lo por mi que que motibo tubo o que causa le
dio la yndia Polonia su sirviente para averla
machucado la cabesa a palos dixo que estando
una yndia mia en casa de esta declarante fue otra
yndia de esta villa a desirle que yo la llamaba
y que el yndio querellante se quiso venir el sabado con
su muger a que este declarante le dixo que no
viniera que el juebes de la assencion avia oido
missa y su muger que si no b[e]ia que estaban
con la escarda y riegos en la mano que si no lo co-
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page