SANM_II_305_IMG_0078

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

ra de Esquibel dixeron que alli abia ydo a la otra banda
del rio a cuydar unas cabritas que estava guardando
y abiendoles preguntado que como abia suzedido a-
quello que con que le abian dado aquel yndisuelo que
lo abian muherto dixeron que estando gugando
todos quatro el mayor de ellos que es Joseph Rodri-
gues le tiro al yndisuelo con un topil a tiempo que el
yndisuelo que yba corriendo se rebolvio y que bieron
los otros que le dio el topil por la punta al dicho yndito
y que se callo en el suelo el topil y esto fue lo que dixe-
ron el dicho Joseph Rodrigues y su sobrino Juan Antonio
quien dise que llego a tener al yndisuelo y a taparle
la herida de donde le salia la sangre y que asi lo tru-
jo asta su casa entre el y Francisco Xabiel y esto es lo que
dixeron y que no abia pasado otra cosa en culla aten-
sion los truxe a la carsel de esta villa para azegu-
rarlos asta mallor aberiguasion y para que asi conste
lo pase por dilixensia autuando ante mi como jues re-
septor con los testigos ynfraescriptos de mi asisten-
zia por falta de escrivano publico ni real que no lo
ay en este reyno y en el presente papel comun por
que el sellado no corre en estas partes de que doy fe.
Testigo
Juan Manuel Chirinos {rubric}
Testigo de hasistencia
Juan de Paz Bustillos {rubric}
Don Francisco Joseph Bueno
de Bohorques y Corcuera {rubric}
Y luego yncontinentemente yo dicho alcalde

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Feliza,
La R mayúscula en coRe y coRiendo representa la rr, fyi. No todos los escribanos la usan así, pero es común verlo.
También, me fijé que arriba del nombre de Juan Manuel Chirinos has escrito desto, es la abreviatura por testigo.
Bueno, aparte de estas dos cositas, nada más por el momento. Excelente trabajo! Gracias.