FHL_007548705_IMG_053_L5_R1_R3

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Roza Maria
En esta mission de San Augustin de la Ysleta en diez dias del
mes de julio de mil seteçientos y quarenta y un años baptise
solemnemente a Roza Maria hija legitima de Brianda
y de Bernardo fueron sus padrinos Luiz Chaves y la Agui-
lara para que conste lo firme ut supra.
Fray Carlos Delgado {rubric}

{left margin} Quiteria
En esta mission de San Augustin de la Ysleta en on-
ze dias del mes de julio de mil seteçientos y quarenta y un
años baptise solemnemente a Quiteria hija legitima
de Ventura y de Ana fueron sus padrinos Diego Padilla
y Maria Luiza para que conste lo firme ut supra.
Fray Carlos Delgado {rubric}

{left margin} Rosa
En esta mission de San Agustin de la Ysleta en treinta
dias del mes de agosto de mil seteçientos y quarenta
y un años baptise solemnemente a Rosa Apacha
(pues abiendo veinte años que doña Ysabel Chaves le e-
cho el agua por omission de sus amos le faltaba las demas
ceremonias que ordena Nuestra Santa Madre de la Yglesia) fue
su madrina Maria La Guchuquiana para que conste lo
firme ut supra.
Fray Carlos Delgado {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Kym, you´re doing great. Just remember that rubric is with c, not k :)