GMRV_004099740_IMG_258_L1_L2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Benito Lovelan Lunislao Benito indijena
En esta yglesia matriz de la ciudad de Mendoza en primero de abril de mil
ochocientos ochenta el teniente cura fray Avelino Ferreira mersedari[o]
bautizo puso oleo i crisma a Benito Lovelan trigueño indijena
de cinco años de edad natural de los indios Juana i Lumila
fueron padrinos Justo Godoy i Juana J. de Godoy propietarios
a quienes se les hizo saber sus obligaciones i parentesco doi fe.
Salvador de la Reta {rubric}

{left margin} Hueque Calbopi huerfano Hueque Cirilo indijena
En esta yglesia matriz de la ciudad de mendoza en pri-
mero de abril de mil ochocientos ochenta el teniente cura
fray Avelino Ferreira mersedario bautizo puso oleo i crisma
a Cirilo Hueque indijena de trese años de edad natural
del indio Calbopi fueron padrinos Jose R. Quiroga i Gua-
dalupe F. de Quiroga arjentinos a quienes se les hizo sa-
ber sus obligaciones i parentesco doi fe.
Salvador de la Reta {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

ogarcia

https://books.openedition.org/eunrn/1269

paragraphs 76 and 77 can be of use for these and for the mendoza 1 entries