GMRV_004099740_IMG_246_R1_R2_R3_R4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Huerfano Corvalan Pedro indijena
En esta yglesia matriz de la ciudad de Mendoza
en cinco de marzo de mil ochocientos ochenta el te-
niente cura frai Avelino Ferreira del Orden de la Merced
bautizo puso oleo i crisma a Pedro Corvalan indijena
de ocho años de edad se ignoran sus padres fueron pa-
drinos don Federico Corvalan mendocino propietario
casado i doña Dolores Quiroga soltera arjentina a quie-
nes se les hizo saber sus obligaciones i parentesco doi fe.
Salvador de la Reta {rubric}

{left margin} Huerfana Maria Montiva natural indijena
En esta yglesia matriz de la ciudad de Mendoza en
cinco de marzo de mil ochocientos ochenta el
teniente cura el reverendo padre frai Avelino Ferreira mersedario
bautizo puso oleo i crisma a Maria Montiva in-
dijena de once años de edad natural de Chipra o Cipria-
na indijena fueron padrinos don Federico Cor-
valan i doña Cristina C. de Corvalan mendocinos
propietarios a quienes se les hizo saber sus obliga-
ciones i parentesco doi fe.
Salvador de la Reta {rubric}

{left margin} Huerfana Luisa Niva indijena
En esta yglesia matriz de la ciudad de Mendoza
en cinco de marzo de mil ochocientos ochenta el
teniente cura frai Avelino Ferreira mercedario
bautizo puso oleo i crisma a Luisa Niva indijena
de diez i ocho años de edad hija natural de los indios
Manuel Grande i Pepa Cautiva fueron padrinos don
Gabriel Fornes español casado i Mercedes J. de Vide-
la mendocina propietarios a quienes se les hizo
saber sus obligaciones i parentesco doi fe.
Salvador de la Reta {rubric}

{left margin} Huerfana Marina indijena
En esta yglesia matriz de la ciudad de Mendo-
za en cinco de marzo de mil ochocientos ochenta el teniente
cura frai Avelino Ferreira del orden de la mersed bautizo
puso oleo i crisma a Marina indijena de ocho años de
edad natural de los indios Antonio i Michuila fueron
padrinos Gabriel Fornes español y Encarnacion C. de Fornes
mendocina casados propietarios a quienes se les hizo saber
sus obligaciones i parentesco doi fe.
Salvador de la Reta {rubric}

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page