FHL_008034346_IMG_023_R1

{left margin} Cristobal Ortega indio piro viudo con Ynes india apacha viuda
En quinse de febrero de setecientos y treinta y siete aviendo com-
paresido ante mi Critstobal Ortega coyote de el pueblo de los
piros de esta Mission de el Passo de la misma nacion hijo de
padres no conosidos a fin de contraer matrimonio con Y-
nes india de nacion comanchi viuda de Cristobal [ILL]
casique de este pueblo (y el viudo de Ysabel [Muiloyn?]) presen-
taron por testigos de su livertad a Asension Maldonado y
a Bentura el fiscal mayor indios de este pueblo quienes pre-
guntados juraron a Dios y a la Santa Cruz no tener dichos contra
hientes impedimento alguno canonico mediante la
qual informasion corridas y hechas las demas diligen-
as que el Santo Concilio de Trento manda y ordena los case
in facie eclesiae y por que conste la firme en veinte de
febrero de dicho año.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

{left margin} Cristobal Ortega indio piro viudo con Ynes india apacha viuda
En quinse de febrero de setecientos y treinta y siete aviendo com-
paresido ante mi Critstobal Ortega coyote de el pueblo de los
piros de esta Mission de el Passo de la misma nacion hijo de
padres no conosidos a fin de contraer matrimonio con Y-
nes india de nacion comanchi viuda de Cristobal [ILL]
casique de este pueblo (y el viudo de Ysabel [Muiloyn?]) presen-
taron por testigos de su livertad a Asension Maldonado y
a Bentura el fiscal mayor indios de este pueblo quienes pre-
guntados juraron a Dios y a la Santa Cruz no tener dichos contra
hientes impedimento alguno canonico mediante la
qual informasion corridas y hechas las demas diligen-
as que el Santo Concilio de Trento manda y ordena los case
in facie eclesiae y por que conste la firme en veinte de
febrero de dicho año.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}