FHL_008034346_IMG_011_L1_L4

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Joachin apache con Andrea piros
En quatro de enero de setecientos y treinta aviendo precedido las diligencias [ILL]
Concilio de Trento dispone y manda y leidas las tres amonestaciones en tres dias fes-tivos inter missarum solemnia y no resultado impedimento case y ve-
le in facie eclesiae a Joachin de nacion apache con Andrea [ILL]
Thomas el governador Cristobal el fiscal y Phelix [ILL] y para que conste lo firme
ut supra.
Fray Joseph Lopez Telles {rubric}

{left margin} Antonio? Torres con Lorenza piros
En cinco de mayo de setecientos y treinta aviendo y hecho las diligencias que el santo Concilio
de Trento dispone y manda leidas las tres amonestaciones en tres dias festivos inter
missarum solemnia y no aviendo resultado impedimento case y vele n facie eclesiae a Antonio? To-
rres con Lorenza piros de nacion fueron testigos Thomas el governador Matheo el fiscal
y Philipe y para que conste lo firem ut supra.
Fray Joseph Lopez Telles {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Great job on some difficult records. Just one quick thing, in the formula for these records, it's usually "que" instead of "de" for "que el Santo Concilio de Trento . . ."