FHL_008139483_IMG_413_CONT_R1_R3

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Francisco Sandobal coyote con Maria Gertrudis Gonzalez española viuda
Concilio de Trento y no resultando impedimento canonico
alguno case in facie eclesiae a Francisco Sandobal coyote con
Maria Gertrudis Gonzalez viuda que era de Pasqual Garcia espa-
ñola vezinos de La Alameda fueron padrinos Joseph Cordo-
ba y Margarita Martinez testigos Pablo Yrrisarri Pedro Gonzalez
y mucha gente de este pueblo y para que conste lo firme ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

{left margin} Alameda Antonio Damian Trujillo con Maria Antonia Torres coyotes
En veynte y seis dias del mes de mayo de este año de mil sete-
cientos ochenta y dos en esta yglesia parroquial de Nuestra Señora de los
Dolores de Sandia corridas las diligencias que ordena el Santo
Concilio de Trento y no resultado impedimento canonico alguno case y vele
in facie eclesiae a Antonio Damian Trujillo coyote con Maria Antonia
Torres tambien coyota vecinos de La Alameda fueron padrinos Juan
de Dios Trujillo y su hermana Maria Ageda Gonzalez testigos Juachi-
n Romero Luys Garcia don Nereo Antonio Montoya y todo el pueblo y
para que conste lo firme dicho dia mes y año ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

{left margin} Corrales Juquin Salazar con Maria Agustina Garcia genizeros
En seys de octubre de este presente año ut supra y en dicha parroquia
casse y vele in facie eclesiae (corridas las diligencias que ordena el Santo
Concilio de Trento y no resultando impedimento canonico alguno)
a Juquin Salazar genizero con Maria Agustina Garcia coyota vecinos
de Los Corrales fueron padrinos Francisco Montoya y Antonia Victo-
ria Xaramillo vecinos de esta de Sandia genizaros testigos Antonio Mar-
tinez Diego Antonio Montoya y lo mas del pueblo y para que conste lo fir-
me en dicho dia mes y año ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Goyosan

Yrisarri surname: https://nmarchives.unm.edu/repositories/17/resources/902

Native Bound Unbound Project

Gregory, thank you for this. The record numbers are off on this so I'll contact the extractor. Thanks!