FHL_008139483_IMG_220_L2_R2_R6

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Jose de la Cruz coiote Berna[li]llo
En esta yglesia de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en veinte y siete de
abril de mil ochocientos veinte y cinco yo fray Geronimo Riega
vautice solemnemente y puse el santo oleo y crisma a un niño de seis
dias de nacido y le nombre Jose de la Cruz hijo lexitimo de
Jose Antonio Gutierrez y de Rafaela Baldes padrino Antonio Sando-
bal y su madre Augustina Baldes todos coyotes y vecinos de
Bernalillo y lo firme.
Fray Geronimo Riega {rubric}

{left margin} Juana Albina pueblo
En esta yglesia de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en catorce de mayo de mil ochocientos
veinte y cinco yo fray Geronimo Riega ministro vautice solemnemente y puse el santo oleo y cris-
ma a una niña de seis dias de nacida y la nombre Juana Albina hija le-
xitima de Pascual y de Juana del Rosario fueron padrinos
Jose Antonio y Maria todos naturales del pueblo y lo firme.
Fray Geronimo Riega {rubric}

{left margin} Luis Maria Juan Nepomuceno Corrales
En esta yglesia de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en diez y seis de mayo de mil ochocientos
veinte y cinco yo fray Geronimo Riega vautice solemnemente y puse el santo oleo y crisma
a un niño de siete dia[s] de nacido y le nombre Luis Maria Juan Nepomuce-
no de padres no conocidos fueron padrinos Jose Antonio Piñeda y su esposa
Dolores Montoya y les adberti su obligacion y parentesco firme.
Fray Geronimo Riega {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Goyosan

Please have a look at R1 and advise if you would like me to capture it.

Native Bound Unbound Project

Gregory,
We don't need R1 for now. There are actually a couple records on this image that do not seem to be connected to indigenous enslaved. I'll check with the person working on Sandia records.
Just fyi on the v and b. If they write adberti, keep the b, etc. Thanks!