FHL_008139483_IMG_120_R2_R4

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
Native Bound Unbound Project at Jul 31, 2023 12:18 AM

FHL_008139483_IMG_120_R2_R4

{left margin} Maria Soledad y Francisco Xavier coyotes vecinos
En esta mission y pueblo en 23 de abril de [17]97 yo fray Theodoro Aleina bautise solemnemente y
puse los santos oleos a dos criaturas la primera le puse (Maria Soledad) hija de Ma-
ria Antonia yndia y de padre no conocido nacida de 4 dias padrinos Toribio Chavez y su es-
posa el otro le puse (Francisco Xavier) hijo de Dolores yndia y padre no conocido padrinos
Juan Jose Montoya y su esposa Maria Josepa Tenorio a quienes adverti su obligacion y
espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Miguel Antonio coyote vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 11 de mayo de [17]97 nacio
Miguel Antonio le echo el agua Miguel Jaramillo por necessidad hijo de padres no co-
nocidos y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

FHL_008139483_IMG_120_R2_R4

{left margin} Maria Soledad y Francisco Xavier coyotes vecinos
En esta mission y pueblo en 23 de abril de [17]97 yo fray Theodoro Aleina bautise solemnemente y
puse los santos oleos a dos criaturas la primera le puse (Maria Soledad) hija de Ma-
ria Antonia yndia y de padre no conocido nacida de 4 dias padrinos Toribio Chavez y su es-
posa el otro le puse (Francisco Xavier) hijo de Dolores yndia y padre no conocido padrinos
Juan Jose Montoya y su esposa Maria Josepa Tenorio a quienes adverti su obligacion y
espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Miguel Antonio coyote vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 11 de mayo de [17]97 nacio
Miguel Antonio le echo el agua Miguel Jaramillo por necessidad hijo de padres no co-
nocidos y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro