FHL_008139483_IMG_119_L1_L2_L6_R3_R6_R7

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

24 revisions
Native Bound Unbound Project at Apr 23, 2023 08:57 PM

FHL_008139483_IMG_119_L1_L2_L6_R3_R6_R7

{left margin} Juan Jose de los Dolores vecino Maria Gertrudis coyota vecina
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 3 de marzo de [17]96 yo fray Theo-
doro Aleina ministro bautise solemnemente y puse los santos oleos a un niño de tres dias y a una
niña de 5 dias coyota al primero le puse por nombre (Juan Jose de los Dolores) hijo legitimo
de Toribio Salazar y Polinaria Gutierres padrinos Jose Garcia de Noriega y su esposa a
la segunda puse por nombre (Maria Gertrudis) hija de padres no conocidos padrinos Bernabe
Villa y Vicenta Pacheco a todos adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que conste
lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Juan Bautista vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 1 de mayo de [17]96 yo fray Theodo-
ro Aleina supli las ceremonias del bautismo a un niño de tres dias al quien puse por nombre
(Juan Bautista) hijo de Joaquin Salazar y Maria Anr? Martin fueron padrinos Juan
Domingo y Agustina tiguas del pueblo a quienes adverti su obligacion y espiritual parentesco
y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Augustina de los Dolores coyota Alameda
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 8 de febrero de [17]96 yo fray Theodo-
ro Aleina venia parroqui bautise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de 13 dias
a la que puse por nombre (Augustina de los Dolores) hija de Phelipa yndia comprada y de
padre no conocido fue madrina Juana Carolina Chavez a quien adverti su obligacion
y espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Juan Mathias vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 24 de septiembre de [17]96 nacio (Juan Ma-
thias) hijo legitimo de Pedro Ascencio Perea y Jusepa Velarde le echo el agua y pronuncio las
palabras Ana Maria Velarde por aver vida malparto y no aver tenido lugar de bautise
lo solemnemente y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Maria Concepcion yndia de nacion caygua
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 1 de noviembre de [17]96 yo fray
Theodoro Aleina bautise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de a 6 años yndia com-
prada de nacion caygua le puse por nombre (Maria Concepcion) fueron padrinos Diego
Lucero y Maria Antonia Armijo a quienes adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que
conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Maria Dolores yndia comprada de nacion apache
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 27 de diciembre de [17]96 yo fray Theo-
doro Aleina bautise solemnemente y puse los santos oleos a Maria Dolores) hija de padres ynfieles
nacion apache su edad al paracer a 7 años fueron padrinos Jose Antonio Gutierres y Ger-
trudis Gallego la tiene en su poder Julian Gallego vecino de Bernalillo a quienes
intime su obligacion y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
ministro

{left margin} Juan Jose Rafael vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 24 de enero
de [17]97 yo fray Theodoro Aleina bautise y puse los santos oleos a un niño
de un dia al que puse por nombre (Juan Jose Rafael) hijo de padres
no conocidos su madre Juana Gurule soltera fueron padrinos Christo-
val Gallego y Maria Ygnacia Gutierres a quienes adverti su obligacion
y espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}

FHL_008139483_IMG_119_L1_L2_L6_R3_R6_R7

{left margin} Juan Jose de los Dolores vecino Maria Gertrudis coyota vecina
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 3 de marzo de [17]96 yo fray Theo-
doro Aleina ministro bautise solemnemente y puse los santos oleos a un niño de tres dias y a una
niña de 5 dias coyota al primero le puse por nombre (Juan Jose de los Dolores) hijo legitimo
de Toribio Salazar y Polinaria Gutierres padrinos Jose Garcia de Noriega y su esposa a
la segunda puse por nombre (Maria Gertrudis) hija de padres no conocidos padrinos Bernabe
Villa y Vicenta Pacheco a todos adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que conste
lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Juan Bautista vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 1 de mayo de [17]96 yo fray Theodo-
ro Aleina supli las ceremonias del bautismo a un niño de tres dias al quien puse por nombre
(Juan Bautista) hijo de Joaquin Salazar y Maria Anr? Martin fueron padrinos Juan
Domingo y Agustina tiguas del pueblo a quienes adverti su obligacion y espiritual parentesco
y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Augustina de los Dolores coyota Alameda
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 8 de febrero de [17]96 yo fray Theodo-
ro Aleina venia parroqui bautise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de 13 dias
a la que puse por nombre (Augustina de los Dolores) hija de Phelipa yndia comprada y de
padre no conocido fue madrina Juana Carolina Chavez a quien adverti su obligacion
y espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Juan Mathias vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 24 de septiembre de [17]96 nacio (Juan Ma-
thias) hijo legitimo de Pedro Ascencio Perea y Jusepa Velarde le echo el agua y pronuncio las
palabras Ana Maria Velarde por aver vida malparto y no aver tenido lugar de bautise
lo solemnemente y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Maria Concepcion yndia de nacion caygua
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 1 de noviembre de [17]96 yo fray
Theodoro Aleina bautise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de a 6 años yndia com-
prada de nacion caygua le puse por nombre (Maria Concepcion) fueron padrinos Diego
Lucero y Maria Antonia Armijo a quienes adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que
conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Maria Dolores yndia comprada de nacion apache
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 27 de diciembre de [17]96 yo fray Theo-
doro Aleina bautise solemnemente y puse los santos oleos a Maria Dolores) hija de padres ynfieles
nacion apache su edad al paracer a 7 años fueron padrinos Jose Antonio Gutierres y Ger-
trudis Gallego la tiene en su poder Julian Gallego vecino de Bernalillo a quienes
intime su obligacion y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
ministro

{left margin} Juan Jose Rafael vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 24 de enero
de [17]97 yo fray Theodoro Aleina bautise y puse los santos oleos a un niño
de un dia al que puse por nombre (Juan Jose Rafael) hijo de padres
no conocidos su madre Juana Gurule soltera fueron padrinos Christo-
val Gallego y Maria Ygnacia Gutierres a quienes adverti su obligacion
y espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}