FHL_008139483_IMG_122_R5

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Maria Francisca Dolores vecina y Jose Antonio yndio comprado nacion ninjoro? vecino de Bernalillo
En esta yglesia y mission [Nuestra Señora de los Dolores de Sandia] en veinte y uno de abril de dicho año [1798] bau-
tise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de quatro dias a la que
puse por nombre (Maria Francisca de los Dolores) hija de Jose Maria Gallego y
de Teodora Romero fueron padrinos Baltasar Perea y su esposa; tam-
bien bautise a un yndio comprado de edad 7 años nacion ninjoro? le pu-
se por nombre (Jose Antonio) padrinos Antres Romero y Maria Dolores de
luna a todos les adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que
conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

I think the tribe is ninjoro. There is a reference in some sources to them as another name for Navajo, but I left a question mark to come back to this later in the data entry process. Thanks!