FHL_007548733_IMG_194_L1

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Jose de la Cruz
En este curato de Taos a los dos dias del mes de febrero el año de
mil ochocientos cuarenta y dos yo el parroco don Antonio Jose Martinez
habiendo tenido solicitud desde el anterior año para cris-
tianarse de un adulto edad de 30 años decendiente de la trivu Gi-
carilla y desde entonces lo previne que devia instruirse en
conocimiento de los misterios principales de nuestra santa
fe y religion y en los mandamientos o preseptos que toman
los cristianos a su obligacion y el motivo por que se determi-
naba a cristianarse advirtiendole desde entonces que el fin
principal era servir a Dios en esta vida y despues verle y
gozarle en la bienaventuranza que tiene a sus escojidos en
la otra mas a esta fecha habidos los correspondientes cate-
quimos lo halle instruido en aquello que toca al princi-
pio medio y fin de nuestra santa religion y que se determi-
naba a cristianarse para que Dios le perdonara todos los pe-
cados incurridos hasta la presente estar habil para reci-
bir los otros sacramentos y sirviendole con fidelidad de
aqui en lo de adelante conseguir la gloria eterna al ultimo
de sus dias que nunca ira cresido en cosas del gentilismo
de sus errores e idolatrias sino solo en el Dios verdadero
que ahora por medio del bautismo trata de reconocer
y adorar con mas eficacia en tal virtud y con facultad
que para esto tengo comedida especialmente mi superior eccle-
ciastico lo ecsorcise puse santos oleos bautice y ungi con
el sagrado crisma todo solemnemente segun rito de Nuestra
Madre la Santa Yglecia para los bautismos de adultos
fureron su padrinos Francisco Esteban Vigil y Maria Rosalia
Gallegos vecinos de la plasa de Nuestra Señora de los Dolores a quienes
adverti su obligacion y parentesco espiritual y para que
conste firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Hi again,
Can I ask your name? I don't recognize you through the username. So, on these records that have L1 or R3, it refers to the record we need transcribed. On this one, we just need the first full record on the left side.
You may later see CONT which means we need the record that continues from a previous image transcribed.
Thanks,

Aaron

Native Bound Unbound Project

Oh, no need to add accent marks either. Sorry. I can email you a guide to our norms if you need.