Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FHL_007548732_IMG_1112_R2

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Felizmj at Feb 08, 2023 06:24 AM
Felizmj
Goyosan
Goyosan
Native Bound Unbound Project

FHL_007548732_IMG_1112_R2

{left margin} Maria Susana
En este curato de Taos a los 25 del mes de mayo
de 1837 yo el parroco don Antonio Jose Martines bautise
solemnemente puse los santos oleos y crisma a una
parbula de siete años y le puse por nombre Maria Susa-
na famula de doña Lus [Tafolla] vesina de San Fernando
de Paula parbula es [*descendiente] de la tribu de los llutas fue resga-
tada fueron padrinos Merigildo Trugillo y Maria del
Refugio Trugillo vesinos del San Fernando a quienes
adverti su obligacion y [*parentesco espiritual y para] que conste lo firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

FHL_007548732_IMG_1112_R2

{left margin} Maria Susana
En este curato de Taos a los 25 del mes de mayo
de 1837 yo el parroco don Antonio Jose Martines bautise
solemnemente puse los santos oleos y crisma a una
parbula de siete años y le puse por nombre Maria Susa-
na famula de doña Lus [Tafolla] vesina de San Fernando
de Paula parbula es [*descendiente] de la tribu de los llutas fue resga-
tada fueron padrinos Merigildo Trugillo y Maria del
Refugio Trugillo vesinos del San Fernando a quienes
adverti su obligacion y [*parentesco espiritual y para] que conste lo firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}