FHL_007548732_IMG_1023_L1_L3_R1

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Maria Paula
En este curato de Taos a veinte y seis de enero de 1836
yo el parroco don Antonio Jose Martines bautise solemnemente
puse santos oleos y crisma a una parbula de dos dias
y le puse por nombre Maria Paula hija natural de
Maria Ygnes india convertida de la tribu yuta por
consiguiente no hay abuelos fueron padrinos don Santiago
Gallegos y Maria del Refugio Trugillo son vecinos de
San Fernando a quienes adverti su obligacion y parentes-
co espiritual y para que conste firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

{left margin} Maria Rosalia
En este curato de San Geronimo de Taos a los bei[n]te y
siete dias del enero de mil ochocientos trei[n]ta y
seis yo el parroco don Antonio Jose Martines haviendo
ecxaminado y catequisado a una adulta como de
once años de edad la cual desde el año pasado solecito
el bautismo y hallandole acta y suficientemente es-
truida en los principios medio y fin de nuestra sagra-
da religion como io [i]g[ua]lmente haber palpado yo en
birtud de los catequismos que pretendia cristianarse
por la persuacion que viene de nuestra religion v[er]-
dadera y amor a la misma la ecxorcic[e] puce
los santos oleos bautice solemnemente y unxi el sagrado
crisma segun el rito de nuestra madre la santa
yglesia catolica romana en lo perteneciente
a los bautismos de adultos y le puce por nombre
Maria Rosalia es famula [de] Juan Santete y de Maria Ti-
vursia Trujillo fueron padrinos Jose Bicente Trujillo
y Maria Dolores Madrid vecinos de San Fernando a qui-
enes les adverti su obligacion y parentesco es-
piritual y para que conste firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

{left margin} Jose Pablo
En este curato de Taos a los 27 dias del mes de
enero de 1836 yo el parroco don Antonio Jose Martines ba-
utice solemnemente puce los santos oleos y crisma a un par-
bulo de tres dias de nasido a quien puce por nom-
bre Jose Pablo hijo lexitimo de Miguel Guiriñe y de
Maria de Jesus Montoya vecinos del Rancho abuelos paternos Jose
Guiriñe su madre no conosida abuelos maternos Patricio Mo-
ntoya y Juana Urtado fueron padrinos Jose Portelan[*ce]
y Maria Josefa Torres vecinos del mismo lugar a quienes
adverti su obligacion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

ogarcia

thanks for all the help on this one ill take note

Felizmj

You did really good work, and I am here to revise and support you with my experience.