FHL_007548705_IMG_054_R1_R3

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Maria de los Dolores coyota
En esta mission de San Augustin de la Ysleta en dies
y nuebe dias del mes de noviembre de mil seteçientos y quarenta y
un años baptise solemnemente a Maria de los Dolores
hija legitima de Quintana y de Petrona coyotes fueron
sus padrinos Cayetano Torres y Maria Gongora para que
conste lo firme ut supra.
Fray Carlos Delgado {rubric}

{margin} Maria Juliana
En esta mission de San Augustin de la Ysleta vein-
te y seis dias del mes de noviembre seteçientos y quarenta
y un años baptise solemnemente a Maria Juliana
hija legitima de Ventura y de Jasinta fue su madrina
Micaela para que conste lo firme ut supra.
Fray Carlos Delgado {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Hi Pietra, doing well. Just a few things:
1. No need to write the R or L #
{left margin}, not just {margin}
Fr. Carlos will be Fray Carlos, abbreviation expanded.
Thanks!

Aaron

Native Bound Unbound Project

You can also compare my version to yours to learn a few other things. You're doing well, though.