EN13
Facsimile
Transcription
Page number:
No of certificate: 51559
Forename: William Sweetland
Surname: Moray
Born at: St Johns
Year: 1814
County: Newfoundland
Certified as: Master
Certified at: Liverpool
Date: 8 August 1855
No of certificate : 51560
Forenames: John
Surnames: Morrish
Born at: Paul
Year: 1827
County: Cornwall
certified as: Master
certified at: Penzance
Date: 5 September 1855
No of certificate: 51561
Forenames: James
Surnames: Marshall
Born at: Tintagell
Year: 1815
County: Cornwall
certified as: Master
certified at: Padstow
Date: 25 September 1855
No of certificate: 51562
Forenames: Fraser
Surnames: Mackie
Born at: Fraserburgh
Year: 1813
County: Aberdeen
certified as: Master
Certified at: Borrowstoness
date: 17 September 1855
No of certificate: 51563
Forenames: James
Surnames: Macauley
Born at: Campbelltown
Year: 1819
County: Argyle
certified as: Master
certified at: Liverpool
date: 18 February 1856
No of certificate: 51564
Forenames: David Lester
Surnames: Martin
Born at: Dundee
Year: 1820
County: Forfar
Certified as: Master
Certified at: Glasgow
Date: 15 October 1855
No of certificate: 51565
Forenames: John
Surname: Mann
Born at: Newport
Year: 1812
County: Hants N S [Nova Scotia]
certified as: Master
certified at: Liverpool
Date: 30 October 1855
No of Certificate: 51566
Forename: Alexander
Surname: McMillan
Born at: Bute
Year: 1803
County: Argyleshire [Argyllshire]
Certified as: Master
certified at: Glasgow
date: 5 November 1855
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Hi Emma, thanks for joining in. Top transcribing. Please note the page number (when there is one) is at the top right of the page you are transcribing. Usually only every other page. What happened with page 12?
Hi, I've now transcribed page 12 to the best of my ability.
Perfect. Thank you!
See, they do become easier as you get to know the handwriting. Soon you know every little fishing village in the land.