13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
sirikaba at Feb 24, 2020 09:53 PM

13

Diadap (Dihadap) penggawa yang muda2 / Melihat orang bermain kuda

Daripada pagi sampai petang / Ramai pengikut perang (datang?)
Telah melihat temenggung datang / Ratu bertitah seraya (menentang)

Mengapakah engkau berlambatan / Hatiku bimbang dengan ketakutan
Kepada orang kalau kedapatan / Semua kita nyata kelihatan

Sungguhpun ratu berkata2 / Terlalu hairan di dalam cita
Memandang raden bagai di --- / Setengah tiada dapat berkata

Banyaklah lali lupakan diri / Memandang Raden Inu Pisari
Wujud seperti matahari / Segak perwira tiada terperi

Kedua penggawa berdatang sembah / Daulat tuanku bertambah tambah
Patik nan hamba di bawah lembah / Barang disembah tiada berubah

Simpan(?) pekulun andika Rama / Patik di sana tiadalah lama
Inilah raden perwira sukma / Patik bawa bersama sama

Apakah titah sebut --- / Supaya segera patik kerjakan
Baiklah segera tunku bicarakan / Sungguhpun buruk janganlah marahkan

Ratu Menggada sangatlah pangling / Memandang raden dijeling2

13

Diadap (Dihadap) penggawa yang muda2 / Melihat orang bermain kuda
Daripada pagi sampai petang / Ramai pengikut perang ---

Telah melihat temenggung datang / Ratu bertitah seraya (menentang)
Mengapakah engkau berlambatan / Hatiku bimbang dengan ketakutan

Kepada orang kalau kedapatan / Semua kita nyata kelihatan
Sungguhpun ratu berkata2 / Terlalu hairan di dalam cita

Memandang raden --- / Setengah tiada dapat berkata
Banyaklah laki lupa kendiri / Memandang Raden Inu Pisari

Wujud seperti matahari / Segak perwira tiada terperi
Kedua penggawa berdatang sembah / Daulat tuanku bertambah tambah

--- nan --- dibawah lembah / Barang disembah tiada berubah
Simpan? pukulan andika Rama (?) / Patik di sana tiadalah lama

Inilah raden perwira sukma / Patik bawa bersama sama
Apakah --- / Supaya sigera (segera) patik kerjakan

Baiklah segera tunku bicarakan / Sungguhpun buruk janganlah marahkan
Ratu Menggada sangatlah pengalang (penghalang?) / Memandang raden dijeling2