11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
sirikaba at Feb 24, 2020 09:31 PM

11

Bersuka sukaan sedia kala / Memeliharakan anaknda tiada bercela
Diperbunyi (oleh) dari Sang Nata / Istana dikarang ---

Bali dan taman lengkap semata / Sekaliannnya emas berpermata
Di sanalah tempat raden kedua / Dengan segala anak menteri penggawa

Baik (paras) tiadalah dua / Segak seperti indera dan dewa
Ramainya tiada lagi terperi / memalu bunyi-bunyian sehari2

Dengan segala anak penggawa menteri/ Sukanya segala isi negeri
Bermain tombak di atas kuda / Dengan segala penggawa yang muda

Terlalu suka ayahnda bonda / Melihat laku anaknda baginda
Ada kepada suatu hari / Raden melangkah di istana sendiri

Memalu bunyi-bunyian nyata pakari (pegari) / Diadap (Dihadap) kedayan anaknya menteri
Memalu tetabuhnya ragam sekati? /---(gerangan) merawankan hati

Sampai malam belum berhenti / Kedayan bertandak berganti2
Ramailah dengan hamba dan sahaya/ Makan minum bersuka ria

Hanyalah Raden Sutrawijaya / (Sungguh?) bermain tiada berdaya

11

Bersuka sukaan sedia kala / Memeliharakan anaknda tiada bercela
Diperbunyi (oleh) dari Sang Nata / Istana ---

Bali dan taman lengkap semata / Sekaliannnya emas berpermata
Di sanalah tempat raden kedua / Dengan segala anak menteri penggawa

Baik (paras) tiadalah dua / Segak seperti indera dan dewa
Ramainya tiada lagi terperi / memalu bunyi-bunyian sehari2

Dengan segala anak penggawa menteri/ Sukanya segala isi negeri
Bermain tombak di atas kuda / Dengan segala penggawa yang muda

Terlalu suka ayahnda bonda / Melihat laku anaknda baginda
Ada kanda? suatu hari / Raden melangkah di istana sendiri

Memalu bunyi-bunyian nyata pakari / Diadap (Dihadap) kedayan anaknya menteri
Memalu tetabuhnya ragam sekati? /---(gerangan) merawankan hati

Sampai malam belum berhenti / Kedayan bertindak berkonti2
Ramailah dengan hamba dan sahaya/ Makan minum bersuka ria

Hanyalah Raden Sutrawijaya / (Sungguh?) bermain tiada berdaya