111

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Diambilnya sirih sekapur seorang
Puan itu pun segera dikembali pulang
Titah baginda wajah gemilang
Patih bagaimana kelakuan perang

Sembah Patih ke bawah telapakan
Patik tak lihat dengan penglihatan
Dapatlah petaka itu Jaran Tamasa lawan
Seorang pun tiada lagi bertewasan

Baginda pun suka menengar khabar
Jaran Tamasalah kujadikan penggawa
Dapatlah menolong sakit dan sukar
Kerana ia orang yang pendekar

Telah kepada keesokan hari
Jaran Tamasa empat bersaudara dengan sekalian menteri
Serta rakyat seisi negeri
Lalu keluar dari dalam negeri

Diatur saf rakyat di padang
Dengan rakyat Kelana sama bertentang
Setelah bertemu lalu berperang
Kelam kabut cuacanya terang

Perang itu terlalu ramai
Banyaklah darah tumpah ke bumi
Bertagar tempik segala yang berani
Segala yang penakut lari ke sana sini

Baharulah kelihatan orang berperang
Tatkala menetak parang memarang
Sang Nata pun ada duduk memandang
Di atas gajah di pintu gerbang

Akan Gagak Rajasa empat bersaudara
Keempatnya mengamuk dengan gembira

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Mulaika Hijas

Gembira = bukan 'happy'!

gĕmbira
1 Passion; excitement; (of a horse) spirited. G. hati: id.; [Ht. Bangs . 24.] Mĕnggĕmbira-kan: to excite; Bar. Glat. 13. Naik g.: to flare up.
Suara-nya pun g.: his voice trembled with passion; [Ism. Yat. ]
Used of a rhinoceros flying into a rage ([Ht. Pdk. 104]); soldiers becoming eager to fight (g. hati hĕndak bĕrpĕrang), [Sg. Samb. ,] a warrior's excitement at the flight of his foe ([Ht. Angg. 80]); etc.