2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Setelah menengar kata isterinya; Belas kasihan rasa hatinya
Berhamburan keluar air matanya; Dipeluk dicium seraya katanya

Pekulun sunan emas juwita; Kasih rupanya tuan akan beta
Maka tuan mahu turut mati serta; Jangan bercerai kedua kita

Tujuh kali mati hidup pula; Tuan juga akan teman bela
Utama jiwaku batu kepala; Kasih terjunjung di atas jemala

Tuanku seperti yang-yang kesuma; Paras seperti nila utama
Jika tujuh kali kita menjelma; Jangan-jangan bercerai biar bersama

Dipeluk dicium akan isterinya; Makin bertambah kasih sayangnya
Seperti minyak penuh ditatangnya; Tiadalah lepas daripada ribaannya

Berkasih-kasihan samalah kedua; Seperti badan dengan nyawa
Tiadalah bercerai seketika jua; Tiadalah tersedar badan kecewa

Tersebutlah perkataan Ken Sila Wati; Semalaman menangis tiada berhenti
Berbagai fikir di dalam hati; Takutkan saudaranya bersama mati

Bertambah gundah tiada terperi; Berbagai bicaranya seorang diri

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Mulaika Hijas

yangyang
1 God of Gods; Great God, e.g. yangyang Bĕtara Mahabisnu indĕra kĕyangan: the God of Gods, the Batara, Vishnu, King of Heaven; [Ht. Sh. ] Bĕryang-yang: to pray to the old Gods or to any one other than Allah, Bĕryangyang kapada kĕra mat: to pray at the shrine of a saint or spirit; [Raj. Muda 15.] Bĕryangyang kapada Bĕtara Guru: to pray to Siva the Supreme Teacher; [Mal. Dem. 48,] also [Peninsula Malay] Dem. 41.