60

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Layu seperti taruk rajasa
Dipeluk diciumnya belas rasa

Bertemu mulut sepah diberi
Kasih sayang tiada terperi
Telah siang sudahlah hari
Mandi berlimau laki isteri

Memakai serupa laki isteri
Seperti indera dengan bidadari
Duduk di balai kembang sari
Di(h)adap hamba sahaya sendiri

Hidangan nasi diangkat oranglah
Jaran laki isteri pun makanlah
Makan sedikit lalu sudahlah
Jarang Temasa pun basuh tanganlah

Makan sirih pada jorongnya
Sepah disuap pada isterinya
Memakai bau-bauan harum baunya
Didukungnya masuk ke tempat tidurnya

[...kuannya] laku seperti sang samba
Dipeluk dicium sambil di riba
Aria ningsun Dewi Segerba
Kakak nan sudah menjadi hamba

Bersenda berguru dengan sukacita
Dibujuknya dengan kata-kata
Tuanku nyawa emas juwita
Tuan kasihan apalah beta

Janganlah tuan bersedu-sedu
Durja yang manis berupa pilu
Tegurlah kakak dengan suara merdu
Akan ubat hati yang rindu

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

sirikaba

Perenggan 1, baris 1: Layu seperti taruk rejasa. [KBBI: rejasa - nama pohon yang kulitnya digunakan sebagai ubat borok (luka lama), daunnya untuk ubat lesu.]