32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Oleh hatinya sangat binasa // Seperti orang yang putus asa

Berkeris pendek ke[n]dayan gading // Bercincin pemanis tiada bersunting
Menambah manis tiada berbanding // Tubuhnya kurus pinggangnya ramping

Mukanya pucat sedu rupanya // Merawankan hati barang lakunya
Diiringkan oleh hamba sahayanya // Berjalan menuju rumah saudaranya

Adapun akan Gagak Rajasa // Datang dari berjudi [keserangan?] rasa
Olehnya alah itu kerama(1) basa // Bertemu di jalan dengan Jaran Tamasa

Jaran Tamasa mendapatkan saudaranya // Sambil menyembah seraya bertanya
Kekanda berjudi sangat lamanya // Banyak gerangan menang taruhannya

Sahut Gagak Rajasa seraya memandang // Tiadalah tuan kekanda menang
Hati kekanda sangat bimbang // Oleh tuan sakit itulah gerang

Muka tuan pucat dan buntang // Kurus sangat pula kupandang
Aria ningsun paras gemilang // Jangan tuan berhati walang

Sayang adikku muda teruna // Gila berahi tiada semena
Janganlah pula gundah gulana // Seperti orang terkena guna(2)

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

sirikaba

1. (KD) kerama - (sl) kutuk, sumpah, tulah, bencana atau kecelakaan (yg disebabkan oleh kutukan). 2. guna = guna-guna, sihir.

Mulaika Hijas

serang DjVu
1 Serang pĕmandangan: (Watson [Sumatra (dialect uncertain)]) blinking; dazzled, e.g., by glare; Toorn