JaranTamasa001_010

Makan kecubung gerangan, tuan, Maka kelaluan igau-igauan?”

Jaran Tamasa mendengar merasanya pilu. “Sungguhlah kakak kepalaku ngilu Ku hiburkan dengan kidungan merindu. Di mana tempat lagi ku adu?”

Renjaka pun tahu akan kelakuan Jaran Tamasa berahikan perempuan Rasa hatinya terlalu kasihan Perempuan mana tiada berketahuan

“Siapakah diberahi tuanku ini, Maka tak dapat ditahani? Orang yang sukar maka begini Entahpun ada hampir di sini.”

Seketika lagi terbitlah bulan Cahayanya sinar di pohon pandan Bunganya kembang seperti didandan Makan bertambah rasanya badan

Bunganya kembang berapat [berempat?] rajasa Berhampir bawah bunga seamaendarasa Tatkala duduk disinar dian Makan bertambah tiada berketahuan

Harum dicium Jaran Tamasa Teringatlah ia akan Ken Lam Lam Arsa Terkembangan bunga di sinar bulan Rasa hatinya terlalu rawan

Jaran Tamasa terlalai seketika Burung berbunyi berbagai andika Ayam berkokok fajar terbuka Terkejutlah ia lalu jaga

Bangun duduk Jaran Temasa Letih lesu kepada rasa Layu seperti bunga rajasa Mukanya [u-n-s-a] bahasa

Menambahi manis tiada berbagai Rambutnya diselesai dengan canggai Parasnya mengedar [?] usulnya langsai Sayang sedikit tiada memakai

Dilihatnya bunga pandan kembang Baunya harum diserang kembang Terlalu indah rupa dipandang Memberi hatinya berupa bimbang

Seperti ada perempuan yang diberahi Pada perasaan hatinya sendiri Lalu bangun muda bestari Mengambil bunga pandan sambil berdiri

Dicapai bunga sambil dipegangkan Lalu diperbuat anak-anakan Disuratnya kidungan yang membelaskan Berbagai memujuk yang dikatakan

“Aduh, pekulun emas juita, Tuanku yang seperti gunung permata. Tuan kasihan apalah beta, Berahinya tiada menderita.

Keusuma danta [?] kakak sendiri2. Jiwaku tiada khabarkan diri. Tuanku yang seperti bidadari, Seperti tuan sukar dicahari.

Menghapuskan manis laut darat, Tuanku memberi penyakit nan berat.

Jika tiada tuan menyampaikan isyarat Sakit kekanda makin melarat.

Selamanya sudah kekanda memandang tuan, Tiadalah kakak minum dan makan. Sepertikan mahu pada perasaan, Tuan juga tiada dikhabarkan.

Gila kesmaran tiada berhenti Tiadalah lepas di mata hati Tiadalah kuasa menahan hati Sakit kekanda hampirkan mati.

Matilah kekanda seorang-orang Tuan pun tiada kekanda pandang. Tuan berilah sepah yang terbuang Akan bekal kekanda nan hilang.

Kakak pinta keredaan muda bangsawan, Serta kain bekas tubuh tuan. Kakak mati pun di dalam kesmaran Kerana ingsun emas tempawan.

Kekandalah orang yang hina leta, Tiadalah sampai seperti cita. Tuan, nyawaku emas juita, Tuan kasihan apalah beta.

Selama sudah memandang rupa, Seketika pun tiada kekanda lupa. Daripada kakak orang hina papa Jadilah beroleh duka nestapa.

Apa gerangan malapetaka Tiada sekali berhati suka. Tuan perhamba apalah kakak Supaya hilang rasa yang duka.

Sudahlah gerangan jatukrama Aria ningsun hyang-hyang kesuma Tuanku yang seperti Nila Utama Patutlah bela mati bersama.

Tuanku sampaikan seperti cita Akhirlah kakak mati berserta. Tiadalah manis di mata beta Hanyalah tuan emas juwita.

Di dalam lurah Tanah Jawa Tiadalah banding seorang jua. Hanyalah Tuan utama jiwa Patutlah kakak membuangkan nyawa.

Jika seribu kali hancur berkala Tuanlah juga akan teman [?] kubela Sudahlah kakak tersurat pula Laku seperti orang yang gila.

Bonda beta datang ke mari Disuruhkan ayahanda [sic, should be kekanda: ??] beta mari Pohonkan sepah sendiri Akan bekal [ayahanda] mati berahi.

Kain yang dipakai oleh bonda Disuruh pinta pada anakanda [should swap the final words of these two lines] Bonda berilah jangan tiada Hendak matilah kerana [or gerangan?] ayahanda.”

Telah sudah disuratkan Lalu dibacanya perlahan-lahan Rasanya pilu bertambah rawan Seperti membujuk pada perasaan

Yang dibujuk itu tiada di sisinya Tiadalah berketahuan rasa hatinya