15v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Laura K. Morreale LLC at Jan 31, 2021 03:09 AM

15v

P. 30
Frason elterzo volto alloriente
chedamonti dipersa alindia versa
enversso loscciloccho allacorrente
tigris elterzo che fe sua traversia
contro alli asini e vamolto repente
eusiates ilquarto ilqual sommersa
lacque sue inchaverne fan ritorno
eluno elaltro chorre amezzo giorno

Questi due eschono degli monti ermini
dove poso dopoldiluvio larcha
etutti atre fanno lunghi chammini
infino chenelmare dindia ciaschun varcha
elqual mare pare chestenda suoi confini
vengniendo stretto allociena marcha
fino innarabia presso adsinay
giu verponente abanchera echessi

Quivi venghono dellindia edditiopia
lemolte spezierie aquella giente
chevan peresse quando vanno ynnopia
perchonducierle verso locidente
quivi neviene una mirabil chopia
percharrovane esuciessivamente
mandiano insieme dichamelli gran mandria
cheportano dadomascho in alesandria

[Image: Right and lower margins, a geographic map of the northeastern Mediterranean, Black Sea, and other bodies of water, sparingly labeled; landmasses painted with a brown wash, and bodies of water coloured in grey-green. Labeled, top to bottom: (label: tariri), (label: Erminia maggiore), (label: Asia minore), (label: Tana). Tana is accompanied by a small image of a city, and "Erminia maggiore" with a much larger one. Map continues on the facing f. 16r.]

15v

Frason elterzo volto alloriente
chedamonti dipersa alindia versa
enversso loscciloccho allacorrente
tigris elterzo che fe sua traversia
contro alli asini e vamolto repente
eusiates ilquarto ilqual sommersa
lacque sue inchaverne fan ritorno
eluno elaltro chorre amezzo giorno

Questi due eschono degli monti ermini
dove poso dopoldiluvio larcha
etutti atre fanno lunghi chammini
infino chenelmare dindia ciaschun varcha
elqual mare pare chestenda suoi confini
vengniendo stretto allociena marcha
fino innarabia presso adsinay
giu verponente abanchera echessi

Quivi venghono dellindia edditiopia
lemolte spezierie aquella giente
chevan peresse quando vanno ynnopia
perchonducierle verso locidente
quivi neviene una mirabil chopia
percharrovane esuciessivamente
mandiano insieme dichamelli gran mandria
cheportano dadomascho in alesandria

[Image: Right and lower margins, a geographic map of the northeastern Mediterranean, Black Sea, and other bodies of water, sparingly labeled; landmasses painted with a brown wash, and bodies of water coloured in grey-green. Labeled, top to bottom: (label: tariri), (label: Erminia maggiore), (label: Asia minore), (label: Tana). Tana is accompanied by a small image of a city, and "Erminia maggiore" with a much larger one. Map continues on the facing f. 16r.]