Saint-Victor de Marseille

This page is not corrected, please help correct this page

- 160 - III INVENTAIRE DES ORNEMENTS DE L'A SÉ DE SAINT-VICTOR DE MARSEILLE. 1358. In nomine Domini nostri Ihu. Xpi. Amen. Anno Incarnationis ejusdem 1358, die penultima mensis decembris, hora completorii, vel circa. Nove- rint universi , presentes pariter et futuri , quod reverendus in Xpo. pater et dominus dns. Stephanus, dei gratia Abbas monasterii Sancti Victoris Massi- lie, confessus fuit, et in veritate publice recognovit venerabili et religioso viro dno. Jacobo de Vaqueriis, sacriste dicti monasterii..., se habere de bonis et rebus dicti conventus, omnes et singulas res infrascriptas, eidem dno. Abbati acomodatas, seu mutuo traditas per dictum dnm. sacristain, acommodantem et tradentem nomine dicti conventus, et de voluntale et be- neplacito conventus ejusdem , ut ferebatur per dictos dnm. Abbatem et dnm. sacrislam. Videlicet: unum gazofilacium, seu cofrum rubeum, barratum de ferro, necnon et res sequentes in eodem cofro contentas, et per dictum dnm. sacristam dicto dno. Abbati numeratas, et ostensas, ac mutuo traditas , ut prefertur. Videlicet : 1. Duo reservatoria corporalium, cum ymaginibus crucifixi, ex una parte, quorum alterum est deauratum , cum armis dicti dni. Abbatis ; reli- quum vero est de serico puro. 2. llem, duo flabella , quorum unum est de velluto violaceo, cum pro- filo de serico rubeo, aliud vero de serico operis Ungarie, cum floculis pendentibus circumcirca , rubeis, croceis , viridibus, albis et violaceis. 3. Item, duas camisias' romanas de tela. 4. Item, unam cappellam mupitam de dyaspre rubeo, continentem res sequentes, videlicet : casulam, dalmaticam et floquetum, et tres cappas. Et in casula, est safre seu aurifres, ante et retro, deauratum, cum mediis ymagi- nibus; et circa ymagines sunt aves diversi coloris, de serico contexte. 5. Et in dalmatica, in summitate manicarum, et in fimbriis, ante et re- tro, est pannus deauratus, pro paratura , cujus campus est viridis. 6. Et in floqueto, in fimbriis est paratura de eodem panno deaurato, cujus campus est viridis. 7. Et in una trium capparum predictarum est aurifres latum , seu amplum, in quo sunt decem ymagines integre; et ille due que pendent immediatius versus terram, portant rotulum , in quorum uno est scriptum Helias, et in alio Enoc. Item, in eadem cappa sunt quatuor ymagines medie, circa collum seu in summitale; quorum media est ymago - Christin, et lateralium una esl ymago - Abraam”, et alia est ymago ee Ysacs, secundum litteras quas · Deux aubes, ou plutôt deux surplis à la romaine.

Page 161 - 161 - tenent dicle ymagines; quarta vero est episcopalis , existens sub ymagine Christi predicta. 8. Et in alia cappa est aurifres, in quo sunt viginti sex ymagines medie, computata seu numerata ymagine illa media que est in caputio. Et circa ymagines, sunt contexte aves diversorum colorum. Et inter ymagines me- dias predictas , est lapis vilreus, preterquam inter illam que est in caputio et superiorem sibi. 9. Et in alia cappa est aurifres, cum decem ymaginibus integris , haben- tibus supra earum capita litteras nominum sanctorum quos designant; et cum quator mediis ymaginibus , quarum media secundum scripturam quam habet, est « Abraama, et lateralium una est ymago re Jacobs, et alia - Moysi , secundum scripturas quas habent; quarta vero est ymago episco- palis , que est sub ymagine Abraam. 10. Item, duas tunicas pontificales de samito rubeo, seu serico rubeo; quarum una habet in fimbriis, ante et retro, paraturam, cujus campus est lividus, et illuminatura, rubea; et sunt ibidem ymagines, seu chimere, de filis auri; et consimilis paratura est in extremitatibus manicarum tunice pontificalis predicte. 11. Alia vero tunica pontificalis, licet sit de samito rubeo, seu serico ru- beo, non tamen habet predictam paraturam, seu similem paraluram pre- dicte, nec in fimbriis, nec in extremitatibus manicarum. 12. Item, albam paratam, ante et retro, in fimbriis , et in pectore, ct. in summitatibus pugnorum. Et in paratura fimbriarum, ante, sunt quinque ymagines integre, et retro, totidem integre. In pectore videlicet sunt tres: media est Christi, et laterales , angeloruin. Et in quolibet pugno, sunt tres medie ymagines. Et clauduntur pugna cum cordello viridi, cum acu ar- genteo que est in ejus summitate. In paratura ejus albe sunt septem medie ymagines, quarum media est Christi. Item , in eadem alba, est zona ilo serico, lata in medio, cum floquis pendentibus. . 13. Item, unam stolam deauratam, et multum pulcram; et unum ma- nipulum deauratum, et multum pulcrum. Et in dicta stola sunt octo' yma- gines integre, et octo ymagines medie; et in medio stole, circa collum, est crux viridis. Et extreme ymagines tenent rolulum; et in uno est scriptum Daniel, et in alio, Angelus. Sed in manipulo sunt quatuor ymagines integre et due medie; et in medio, est crux, partim rubea, et partim nigra. 16. Item, de opere simili operi stole et manipuli, est paratura que poni- tur circa collum, in qua sunt quinque ymagines medie, quarum mcdia est. Cbristi. 15. Item, de eodem opere, seu sibi consimili, duas paraturas que po- nuntur circa pugna; in qualibet quarum paraturarum sunt due medie yma- gines; et clauduntur cum cordellis de serico albo, cum duabus acubus ar. genteis, utraque earum videlicet cum una. Rev. Des Soc. sav. 76 série, t. I.

Page 162 - 162 - 16. Item, unam punctam de tela alba, in cujus summitate est paratura de opere Ungarie. 17. Item, aliam cappellam de dyaspre albo, continentem seu comprehen- dentem res sequentes, videlicet, unam casulam cum safre, seu aurifres, ante et retro; in quo safre, seu aurifres, sunt viginti medie ymagines. 18. Item, unam dalmaticam de dicto dyaspre albo, in cujus fimbriis, ante et retro, et in summitate manicarum, est paratura de panno deaurato, cu- jus campus est rubeus. 19. Item, unum floquelum de dicto dyaspre albo, in cujus fimbriis, anle et retro, est paratura de panno deaurato , cujus campus est rubeus. 20. Item , duas tunicas pontificales de serico albo ; et in qualibet earum, in fimbriis, ante et retro, et in altera earum in summitatibus manicarum, est paratura de panno deaurato, cujus campus est viridis. 21. Item, unam cappam de eodem panno, in qua est aurifres plenum diversis ystoriis, cum ymaginibus. In cujus aurifres medio est ymago Dei, sub qua est ystoria creationis mundi; et in capucio, subtus, sunt yma- gines Ade et Éve nudorum , existentium sub arbore, et in stipite arboris est serpens. 22. Item, aliam cappam de eodem panno, cum aurifres , in quo sunt diverse ystorie, cum ymaginibus; in cujus capucio est ystoria baptismi Christi. 23. Item, aliam cappam de eodem panno, cum aurifres, in quo sunt viginti quatuor ymagines medie, compulata ymagine illa que est in ca- pucio; et circa dictas ymagines sunt aves diversi coloris contexte. 34. Item, stolam et manipulum de serico, quorum campus est rubeus. Et in stola sunt octo ymagines integre, et tresdecim ymagines medie. Et in manipulo sunt quatuor ymagines integre, et due medie; et in medio, crux viridis. 25. Item, unum manipulum de serico rubeo, barratum seu listatum de serico deaurato, et folratum de syndone croceo. 26. Item, unam albam planam, cum amito , et cordono de filo albo. 27. Item; unum pannum de dyaspre rubeo, ad cohoperiendum cathe- dram ; in cujus extremitatibus est profil diversoruin colorum. 28. Item, uinum aliam pannum rubeum de serico, strictum, longitudi- nis unius canne, vel circa. 29. Item, unum alium pannum de serico, scacatum ad coboperiendum cathedram, cum profilo de serico diversorum colorum. 30. Item , decem inter mappas et toalholas, quarum tres toalhole sunt de opere Pisano; alia est de tela operata in medio aliquantulum de serico; alia est de tela cappata de listis rubeis latis, de serico, et listis deauratis; alia est de tela cappata de listis latis, viridibus et rubeis, et deauratis; item, alia est de serico rubeo valde subtili, cujus extremitates laterales sunt livide, et cappatura diversi coloris, in parte deaurata; alia est le serico

albo, cujus extremitates laterales sunt virides, cum listis deauratis, viridi- bus, rubeis et lividis ; item, alie due de tela sunt cum cappatura valde lata . de serico rubeo et nigro, de opere Siculorum. 31. Item, unum pectinum eburneum. 32. Item', unum mandile' de serico, cum listis minutis, albis, nigris, et aliorum colorum; cujus extremitates laterales sunt nigre. 33. Item , librum unum pontifficalem, cum litteris deauratis pulcris, qui incipit in tertia linea, in primo folio : rdum dignatusn, et finit in pe- nultimo folio, et in ultima linea : resit inn. Et hec omnia continebantur, seu inventa fuerunt, in dicto coffro rubeo , barrato de ferro. Item, confessus fuit, et vere, publice et sollempniter recognovit reve- rendus dominus Abbas supradictus supradicto religioso viro dno. Jacobo de Vaqueriis, sacriste monasterii supradicti... se habere de bonis et rebus dicti conventus, omnes et singulas res infrascriptas, eidem domino Abbati accomodatas, seu mutuo traditas...; unum alium coffrum, seu gazophi- lacium rubeum, barratum de ferro, similem supradicto, necnon et res se- quentes in eodem coffro, seu gazofilacio contentas, videlicet : 34. Unum calicem argenteum cam sex esmautis; et in quolibet esmanto est una media ymago. 35. Item , unam patenam argenteam habentem in medio sui esmautum, et in esmauto est ymago Christi sedentis in cathedra. 36. Item, custodiam dictorum calicis et patene, de corio, folratam intrin- secus de filtrolivido. 37. Item, duas vinaterias argenteas desuper deauratas; et in superficie exteriori cohopertorii unius est unum A, et alterius, unum V; et habent custodiam de corio. 38. Item, unum turribulum argenteum cum quatuor quatenis argenteis. 39. Item, unum cohopertorium de corio dicti turribuli. ho. Item, unam naviculam argenti pro thure tenendo, habentem cubesselum argenteum frachissum; et in superficie dicti cubesselli, sunt due ymagines duorum angelorum sedentium in cathedris. 41. Item, duo candelabra argentea fracta ; et in medio cujuslibet est pomum unum, cum sex esmautis satis consumptis. 42. Item, sandalia el caligas pontificales de serico, diversorum co- lorum. 43. Item, unam mitram, cum duobus pendentibus a parte posteriori, totam plenam, cum dictis pendentibus, in exteriori superficie, e margaritis; et in summitate ante est unus e saphirusa, et in summitate retro est alius i Mantile. Velum