LAbbaye_diSilvacane1289

This page is not corrected, please help correct this page

- 153 Mantola, manteaux? Tria mantola , unum de velluto, et duo operata de cirico, IV, 6. – On trouve seulement dans Du Cange : mantum, mantellus, mantulus. Massissi, massif. Una crux argenti massissi magna, V, 1. PEGRIMASSATUM? Turribulum unum argenteum, pegrimassatum, veterum, de- vastatum, II, 47. Pistonum, pilon. Morterium de cupro cum pistono deffecto, I, 55. REBRONDATA, taillée. Crux argenti facta cum nodis , ad modum arboris rebrondatæ, V, 2. En provençal, le verbe rebrondar signifie encore l'ac- tion de tailler ou d'émonder un arbre. Safre, orfroi. Safre seu aurifres, III, 6. — Du Cange, au mot saffium , repousse la forme safie, qui pourtant est bien certaine. SENDALIA, de soie, de sendal. Duo floqueta rubea sendalia, IV, 4. - Du Cange n'a ce mot que dans le sens de sandales , et n'a pas accepté l'ad- jectif sendalia bien qu'il ait le substantif sendal, d'où l'autre dérive. INVENTAIRE DE L'ABBAYE DE SILVACANE. 1289. In nomine Domini nostri Jesu Christi. Amen. Anno Incarnationis ejusdem 1289, scilicet 23die mensis junii. Notum sit cunctis presentibus atque fu- turis quod cum discretus vir Bertrandus de Ansoysio, jurisperitus, acces- sisset apud monasterium beate Marie Silvecane, ut locum tenens nobilis viri domini Raimundi Ruphi de Comis, militis, bajuli Aquensis, et mandato ipsius domini bajuli, super eo quod dicebatur, et ad aures curie regie per- venerat; quod in dicto monasterio multa mala et oprobria fiebant, et facere proponebantur, ratione discordie que dicebatur esse inter monachos dicti monasterii et quosdam alios forenses qui de novo ibi venerunt; et ne bona dicti monasterii per aliquem, vel per aliquos, dolose deperirentur, idem dominus Bertrandus de Ansoysio, convocatis prius coram eo monachis dicti monasterii, pro majori parte, et ipsis presentibus, inter alia, fecit de bonis inventis in diclo monasterio, ob doli maculam evitandam, omnisque fraudis tollendam suspicionem ..., inventarium ut infra sequitur. 1. In primis, invenit calices argenteos duodecim; unam cupam argen- team, cum qua, ut dicitur, communicabantur conversi dicti monasterii. 2. Item, quinque casublas de bauduquino et de cirico. 3. Item, Ires casiblas de samito rubeo. 4. Item, unam casiblam de cirico viridi.

- 153 Mantola, manteaux? Tria mantola , unum de velluto, et duo operata de cirico, IV, 6. – On trouve seulement dans Du Cange : mantum, mantellus, mantulus. Massissi, massif. Una crux argenti massissi magna, V, 1. PEGRIMASSATUM? Turribulum unum argenteum, pegrimassatum, veterum, de- vastatum, II, 47. Pistonum, pilon. Morterium de cupro cum pistono deffecto, I, 55. REBRONDATA, taillée. Crux argenti facta cum nodis , ad modum arboris rebrondatæ, V, 2. En provençal, le verbe rebrondar signifie encore l'ac- tion de tailler ou d'émonder un arbre. Safre, orfroi. Safre seu aurifres, III, 6. — Du Cange, au mot saffium , repousse la forme safie, qui pourtant est bien certaine. SENDALIA, de soie, de sendal. Duo floqueta rubea sendalia, IV, 4. - Du Cange n'a ce mot que dans le sens de sandales , et n'a pas accepté l'ad- jectif sendalia bien qu'il ait le substantif sendal, d'où l'autre dérive. INVENTAIRE DE L'ABBAYE DE SILVACANE. 1289. In nomine Domini nostri Jesu Christi. Amen. Anno Incarnationis ejusdem 1289, scilicet 23die mensis junii. Notum sit cunctis presentibus atque fu- turis quod cum discretus vir Bertrandus de Ansoysio, jurisperitus, acces- sisset apud monasterium beate Marie Silvecane, ut locum tenens nobilis viri domini Raimundi Ruphi de Comis, militis, bajuli Aquensis, et mandato ipsius domini bajuli, super eo quod dicebatur, et ad aures curie regie per- venerat; quod in dicto monasterio multa mala et oprobria fiebant, et facere proponebantur, ratione discordie que dicebatur esse inter monachos dicti monasterii et quosdam alios forenses qui de novo ibi venerunt; et ne bona dicti monasterii per aliquem, vel per aliquos, dolose deperirentur, idem dominus Bertrandus de Ansoysio, convocatis prius coram eo monachis dicti monasterii, pro majori parte, et ipsis presentibus, inter alia, fecit de bonis inventis in diclo monasterio, ob doli maculam evitandam, omnisque fraudis tollendam suspicionem ..., inventarium ut infra sequitur. 1. In primis, invenit calices argenteos duodecim; unam cupam argen- team, cum qua, ut dicitur, communicabantur conversi dicti monasterii. 2. Item, quinque casublas de bauduquino et de cirico. 3. Item, Ires casiblas de samito rubeo. 4. Item, unam casiblam de cirico viridi.

Page 155 - 155 - 38. Item, quandam crucem magnam argenteam. 39. Item, duas alias cruces de Limogio. bo. Item, duas parvas... baltachianos. 41. Item, duas crossas eburneas. 42. Item, duas alias crossas de Limogio. 43. Item, duas columbetas de cupro, in quibus tenetur thus, sive in- censum. 44. Item, . . . duos bacinos de cupro magnos. 45. Item, quinque thuribula, seu insensoria. 46. Item, unam conquam heream. 47. Item, tria hostiaria , vel instrumenta ad faciendum ostias. 48. Item, octo manutergia pulcherrima. 49. Item, duodecim alia manutergia. 50. Item duo superpellisia. 51. Item, quasdam balansas. 52. Item, unam cassam. 53. Item, unam payrolam, in quibus liquefit cera monasterii predicli. 54. Item , duos urceos de cupro. Item, unum urceum de cupro. 55. Item, unum morterium de cupro, cum pistono deffecto. 56. Item, viginti quinque urceola , seu vinaterias parvas, ad aminis- trandum vinum et aquam, pro missis selebrandis. 57. Item, duo candelabra de Limogio, et alia tria de ferro, magna , que stant juxta altare beate Marie. 58. Item, quinque sconsas, sive lanternas. . 59. Item, novem caxias ad tenendum reliquias. 60. Item, unum auriculare, ad tenendum libros super altari. 61. Item, novem libros qui vocantur Missales. 62. Item, unum librum qui vocatur Testum. 63. Item , unum Pistolarium. 64. Item, viginti unum libros diversarum scripturarum, sicut sunt Salteria, Legendaria , et alia que necessaria sunt ad exercendum seu fa- ciendum officia ecclesiastica. Que omnia supradicta erant in domo sacristie et in ecclesia predicta. 65. Item, centum et duos libros diversarum scienciarum, qui erant in quodam armorio, sito in claustro dicti monasterii. 66. Ilem, undecim vasa vinaria magna, quorum unus est plepus vino. 67. Item, quatuor bolas parvas. 68. Item, viginti saumatas annone. 69. Item, viginti saumatas, vel circa , farine. Acla fuerunt omnia hec in dicto monasterio, scilicet in ecclesia , in pre- sentia et testimonio fratris Peregrini de Barratio , fratris Hugonis de Fara, fratris Raimundi Gaudemar, fratris Rostagni Gordes, fratris Gaufridi

Page 156 - 156 - Isnardi, fratris Guillelmi de Sancto Martino, fratris Sabbranni, filii domini Elisyarii de Sabbranno, fratris Poncii Calvini, fratris Berengarii de Ruppe, monachorum, Raimundi Bugii, Petri Seguini, conversorum, Raimundi de Tollono, Bermundi Sabastiani, Bertrandi de Rosinaco, Bonafacii de Berra , laycorum. Et mei notarii infrascripti. (Arch. dep. des Bouches-du-Rhône. Silvacane n° 103, P; expédition notariée, de la même année.)