EudesdeNeversText

the ring that the Duke had given the count and the ring that should be [given] to the heir of Nevers.

My lord Erart de Valery has two small crosses of gold and a small silver case in which there are the relics that the patriarchs had given to the count. There were 3 [verz = either green or vair] given to the knights, and 12 panels [of cloth]. The count's chaplains receive the breviary of the chapel and 1 new surplice, and Estiens the cleric received 1 new surplice. And the Hospital of St. John was given the two large copper pots from the kitchen and all the other kitchen wares were sold.

C.

I.

These are the things that were appraised. The corset of lynx fur is appraised at 12 bezants ([given/sold] to Saint-Michel).

The ganache of silk lined with grey and estimated at 16 bezants (given to the Jacobins). The woolen corset lined in grey, 4 b. The tunic and 2 overcoats, and the serge mantle of red beaver, trimmed with miniver, 46 b. The serge mantle of black beaver, trimmed with miniver, 14 b (to the Cordeliers). Tunic and overcoat and quilted brown corset, trimmed with miniver, 7 b. The tunic and the scarlet iridescent corset, trimmed with miniver, 20 b. Tunic and overcoat of quilted cameline, trimmed with grovair, 8 b. The small corset, and the headcovering of miniver, 5 b. The camelin corset, lined with green sendal, 6 b. Tunic and overcoat and an auquamaried quilted corset, lined with green taffeta, 12 b. Tunic, overcoat and mantel of black camelin flined with read taffeta, 12 b. Tunic and overcoat of indigo taffeta lined with black taffeta 5 b. The aquamarine large ganache and the belted corset, 5 b. The blended-twill belted overcoat, 4 b. And 1 green belted overcoat, 3 b.

5 capes lined with minver, and 4 of taffeta, 10 b. The total value of all these things, 206 b. The priory of Saint-Michel, the linx corset. The Jacobins, the new large ganache lined with grey [squirrel.] The Cordeliers, the red serge mantel trimmed with miniver. To Saint-Antoine, the black mantel trimmed with miniver. To Notre-Dame de Vamit, one old corset trimmed with grey [squirrel] To Saint Catherine, the scarlet iridescent overcoat [and corset] trimmed with miniver. To the Trinity, the vermillon overcoat, trimmed with miniver at the sleeves? To the Knights of Saint-Lazar, the overcoat of red serge, without sleeves, trimmed with miniver and the cape. To Saint Thomas, the tunic and quilted aquamarine overcoat lined with green taffeta. To those of the Sack, the green belted overcoat, and 1 cape. To those of the Carmelite the red serge tunic, and 1 small corset trimmed with miniver.

To the hospital of the Holy-Spirit, the camelin corset lined with green [taffeta]. To Saint-Elide, the blended-twill aquamarine corset lined with green taffeta, and [the] cape. To the female lepers of Bethlehem, 1 blended-twill belted overcoat, and a cape [lined] with miniver. To the male lepers of Saint-Merthelemeu of Beirut, the indigo corset, trimmed with miniver. To Saint-Martin des Bretons, 1 blended-twill belted overcoat, and 1 cape. To the Hospital of Saint-Denis, [a] tunic and quilted overcoat, trimmed with grosvair. To the nuns of the Magdelene, 1 quilted overcoat, trimmed with miniver. To the nuns of Notre-Dame of Tyre, [a] tunic and overcoat of indigo cloth, lined with black taffeta. For [the] 2 hermits, to one, the miniver hood, and to the other 1 small corset of miniver. To the nuns of Saint-Lazar of Bethany, [the] tunic and overcoat of black camelin lined with vermillon taffeta. To those of Sainte-Anne, the mantel of this robe of black camelin, and the large aquamarine ganache. To those of Saint-Samuel, [the] tunic and brown quilted overcoat, trimmed with miniver. To those of the [Carpitre?] 1 belted aquamarine corset and the cape.

To the provost of Saint-Demitre, the scarlet iridescent tunic. To the hospital of the Germans, 1 old white coverlet which was on the count's bed. To a beguine, 1 dress doublet ... Robez has the beautifully worked [one].] [and to another beguine .....] 4 dress doublets were given to 4 of the poor, along with the old leggings; To the Hospital of Saint-John were given the 2 large copper cooking pots for the kitchen, for Dé.

D.

Here are written the things the count sold. (1). These are the things that my lord Erard of Valery purchased from the things of the count: Firstly, for the donkey, for all of the equipment, 16 b, and for 40 chickens 8 b, and 14 b for wood, and 1 iron blades, and 3 pair of spurs, and 1 dagger, 6 and one half b, for 100 measures of barley, 100 b, for 61 cane-lengths of tablecovering, 30 b and for 3 dozen hand towels, 6 b, and for 10 cane-lengths of linen, 6 b. The the covered iron pot, and one copper pot, and one