EN1
Facsimile
CE SUNT LI ESCRIT DES CHOSES LE CONTE DE
Neverz après son décès (1266).
I. Cest la paie des genz le conte de Neverz feite
par mon segnor Hugue d’Augerant, et par mon
segnor Joffroi de Sergignes, qui i estoit por
mon segnor Erart de Valeri. Ce fu la veille de
feste saint Lorant en l’an mil cc lxvi, dou lais
que li cuens lor fist.
I. C’est la paie des Chevaliers.
A mon segnor Gaucher de Merri, vixx besanz
por xl lb tornois
A mon segnor Gui de Chantenai,vixx b
por xl lb tornois
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Plan for December, 2020.
1. Finish 1st run through on translation (by December 3)
2. AEL to check for consistency: toile, draps, nappes; ganache, cot/surcot; harnois, henap, names; coffre/male/caisse/bombe; soie/saie = silk vs. serge vs. worsted wool.
3. LKM to tag all clothing, liturgical materials, kitechen ware, military items
4. Get someone else (Gabby?) to check our roman numerals
5. Send it out to 2 specialists on OF
6. Make a list of specialists for each subgroup
7. Map out publication; what to include in our write-up? Introduction, Glossary, link to an image database.
Anne Latowski
Shirin A. Khanmohamadi
William Purkus, Maureen Miller, Jan Vandervleur, Richard Leson, Dan, Sephen Nicols, Simon Parsons
Have Sharon Farmer talk about the different kinds of fabric.