ENPages
Roll 1B back
Li boens saffirs le conte fu envoiez au segnor de Borbon ? Ce est ceu qui fu departi des choses le conte ? Messire Joffroiz de Sergignes li peres ot ⋅ i ⋅ saffir que li cuens pandoit a son col ⋅ ? Messire Renauz de Precegni ⋅ i ⋅ camahe ? Li Boichiers ses freres lesmeraude ⋅ que li cuens portoit en son doi ⋅ ? Messire Joffroiz de Sergignes li juennes une ⋅ esmeraude ? Messire Roberz de Juenneces ⋅ i ⋅ anel ? Messires Gauchies de Merri ⋅ i ⋅ anel ⋅ ? Messires Guiz de Chantenai ⋅ i ⋅ anel ? Messires Herves de Chantenai ⋅ i ⋅ anel ? Messire Copains ⋅ i ⋅ anel ? Messire Huges dAugerant, i anel. ? Item messire Hug d'Augerant en porte lenel que li dux avoit done le conte ⋅ et lenel qui deit estre as oirs de Neverz ⋅ ? Messire Erarz de Valeri a les ⋅ ii croisetes d'or ⋅ et le petit vaisselet dargent ou il a reliques que li patriarches aveit donees le conte ? Il i ot iii verz departis a chivalers et ⋅ ixx ⋅ pannes ⋅ ? Li chapelains lou conte ot le breviaire de la chapelle ⋅ e i sorpeliz nuef et Estienes li clers ot i sorpeliz nuef ⋅
A lopital de Saint-Jehan furent done li dui grand pot de cuivre de la cuisine ⋅
Roll 1C front
Ce sunt les chose prisiées ⋅ Li corsez forrez de lou cevière est prisiez ⋅ xii b̸ ⋅ a saint Michel ⋅ La ganache de saie forree de gris ⋅ est prisiee xvi b̸ ⋅ donée au Jacobins li corsetz de tireteinne forre de gris ⋅ iiii b̸ ⋅ La cote et ⋅ ii ⋅ seretotz et le mantel de saie de bievre roige forre de menuvair ⋅ xlvi b̸ Le mantel de saie de bièvre neire, forre de menuvair ⋅ xiiii b̸ au Cordeliers Cote et serecot et corset de tireteinne brune forre de menu vair ⋅ xviii b̸ ⋅ le corset de drap inde forre de menuvair vi b̸ La cote et le corset descalate poonnace forre de menuvair xx b̸ Cote et serecot de tireteinne cameline forre de grosvair viii b̸ ⋅ ii ⋅ petiz corsez et le queuvre-chief de menuvair ⋅ v b̸ ⋅ i ⋅ corset de camelot forre de cendel vert ⋅ vi b̸ ⋅ Cote et serecot, et corset de tireteinne perse forre de cendel vert ⋅ x b̸ xii b̸ Cote serecot mantel de camelot noir forre de cendel vermeil ⋅ xii b̸ ⋅ Cote et serecot de cendel inde forre de cendel noir v b̸ La garnaiche de pers et le corset sengle v b̸ ⋅ ii ⋅ serecot sengles de tireteinne ⋅ iiii b̸ ⋅ et ⋅ i ⋅ serecot de vert sengle ⋅ iii b̸ v chaperons forre de menuvair ⋅ et iiii de cendel ⋅ x b̸ ⋅ Somme dou pris de ces choses iicc vi b̸ ⋅
Li prieux de Saint Michel le corset de lou ceviere Li Jacobin la garnaiche neue forre de gris ⋅ Li Cordelier le mantel de saie roige forre de menuvair ⋅ A Saint Antoine ⋅ le mantel noir forre de menuvair A Nostre de Vamit ⋅ i corset forré de gris ⋅ viez ⋅ A sainte Katerine le serecot coiset descarlate poonnace forre de menuvair A la Trinite le serecot de saie vermoille forre de menuvair à manches ⋅ A Saint Ladre des Chevalers le serecot de saie roiges sanz manches forre de menuvair et le chaperons A saint Thomas ⋅ la cote et le serecot de tireteinne perse forre de cendel vert ⋅ A ceus de Sas ⋅ le serecot vert sengle et i ⋅ chaperon ⋅ A ceus dou Carme la cote de saie roige ⋅ et i petit corset forre de menuvair A lopital dou Saint-Esperit le corset de chamelot forre de vert A Saint Elide ⋅ le coreset de tireteinne perse forre de cendel vert et chaperon Au meselles de Bethleem ⋅ i ⋅ serecot de tireteinne sengle et chaperon de menuvair Au mesiaus de Saint Barthelemi de Bereithe le corset inde forre de menuvair. a Saint Martin des Bretons ⋅ i ⋅ serecot de tireteinne sengle et i ⋅ chaperon. a lopital de Saint Denis ⋅ cote et serecot de tireteinne ⋅ forre de grosvair au nonnains de la magdelene ⋅ i serecot de tireteinne forre de menu vair au nonnains Nostre Dame de Sur ⋅ cote et serecot de drap inde forre de cendel noir a ⋅ ii ⋅ hermites a lun le queuvre-chief de menuvair et a lautre ⋅ i petit corset de menuvair au nonnains de Saint Ladre de Betennie cote et serecot de camelot noir forre de cendel vermell a ceus de Sainte Anne le mantel ⋅ de celle robe de camelot noir et la garnaiche de pers ⋅ a ceus de Saint Samuel ⋅ cote et serecot de tireteinne brune forre de menu vair a ceus de la Carpitre ⋅ i ⋅ corset sengle de pers ⋅ et le chaperon ⋅ au provoires de Saint Demitre la cote decarlate poonace. A lopital des Alemanz ⋅ i cerecot blanc viez qui estoit dou lit le conte A une béguine I doblet à vestir ...Robez ot le bel ovre et a une autre béguyne ..... iiii doblez a vestir feiz ⋅ furent done a iiii povres ⋅ et les hueses viez A lopital de Saint Jehan fu done les ⋅ ii ⋅ poz grans de cuivre de la cuisine ⋅ por de
Roll 1C back
? Li Sires de borbon le boen saffir ⋅ ? Messire Joffroiz de Sergines le pares a eu des choses leconte ⋅ i saffirs que le cuens pandoit a son col ⋅ ? Messire Renauz de Precegni i ⋅ camahe ? Li Boichiers ⋅ lesmeraude que li cuens portoit en son doi ? Messire Joffroiz de Sergignes li juennes ⋅ une esmeraude ⋅ ? Messire Roberz de Juenneces ⋅ i ⋅ anel ? Messires Gauchies de Merri ⋅ i ⋅ anel ? Messires Guiz de Chantenai ⋅ i ⋅ anel ? Messires Herves de Chantenai ⋅ i ⋅ anel ? Messire Copains ⋅ i ⋅ anel ⋅ ? Messire Huges dAugerant ⋅ i ⋅ anel. Item messire Huges dAugerant en porte au due lenel que li dux avoit done les lou conte et lenel qui deit estre as oirs de Neverz ⋅ ? Messire Erarz de Valeri a les ⋅ ii ⋅ croisetes dor et ⋅ i ⋅ petit vaisselet ou il avoit reliques que li patriarches aveit donees le conte
? Il i ot ⋅ iii ⋅ verz departis a chivalers ⋅ et xii pannes ⋅ et vert a venduz viii pannes
?Li chapelains le conte ot le breviaire de la chapelle ⋅ et i sorpeliz nuef et Estienes li clers ot i sorpeliz nuef ⋅
?A lopital de Saint-Jehan furent done li dui grand pot de cuivre et totz li auters harnois de cuisine fu venduz
Roll 1D front
? Premierement por lasne a tot le harnois xvi b̸ ⋅ et por xl gelines viii b̸ et xiiii b̸ por busche ⋅ por ⋅ i ⋅ fer de glaive ⋅ et iii paire desperons et i ⋅ coutel ⋅ vi b̸ demi ⋅ por ⋅ C ⋅ muis dorge C b̸ ⋅ por ⋅ lxi ⋅ quanne de napes ⋅ xxx b̸ ⋅ et por ⋅ iii ⋅ xiines de toailles a mains ⋅ vi b̸ ⋅ por ⋅ toile x quannes vi b̸ ⋅ por le for de fer et i pot de cuivre et une chaudiere et ⋅ i ⋅ paelle et ⋅ i ⋅ graill et ⋅ i ⋅ trepie et une forchete et une paellete percie ⋅ xvi b̸ ⋅ por iiii quarriaus ii b̸ ⋅ por ⋅ v ⋅ paire de dras nues ⋅ xxv b̸ ⋅ por i siffle et por ⋅ x paire de petiz ganz ⋅ ii b̸ ⋅ et por ii paire de barriz ⋅ ii b̸ ⋅ por ⋅ iii ⋅ quannes de saie ⋅ xv b̸ ⋅ por xv botes de vin iicc xix b̸ quart moins ⋅ et por x lez de char salee x b̸
-- Somme ⋅ de ces choses ⋅ iiiic ⋅ lxxvii b̸ ⋅ vi quarrobles ⋅
Item ⋅ por ⋅ xviii ⋅ escuelles ⋅ dargent ⋅ et xii enas et ii grans plateaus qui poisent ⋅ xliii mars et demi ⋅ iii ⋅ estellins ⋅ moins ⋅ qui valent ⋅ iiic liii b̸ et vi quarrobles ⋅ le marc vendu viii b̸ et iiii quarobles au marc dAcre
--Somme de tot ⋅ viic ⋅ et xxxi b̸ demi sor mon segnor Erart de Valeri
? Ce est ceu que messire Joffroiz de Sergignes li peres acheta ⋅ por ⋅ iii ⋅ chaudieres et ii paelles ⋅ sol xviii b̸ ⋅ et iiii b̸ por les ⋅ ii ⋅ botiaus de cur a vin ⋅ por xl lez de char salee ⋅ xli b̸ ⋅ por ⋅ iiii paire de barriz vi b̸ por ⋅ xvii ⋅ botes de vin ⋅ iic ⋅ xxx b̸ x quarrobles ⋅ --Somme ⋅ sor mon segnor Joffroi ⋅ iiic ⋅ b̸ xiiii ⋅ quarrobles moins
?Messire Hugues de la Baume ⋅ por ⋅ ii ⋅ fracoires ⋅ ii b̸ ⋅ et por ⋅ i ⋅ coutel ⋅ iii b̸ por frains ⋅ et por trumelieres de fer x b̸ ⋅ por ⋅ xx ⋅ pieces de toile ⋅ et por x pieces de napes et de toailles ⋅ vc ⋅ lxxvi b̸ demi et demi b̸ ⋅ por testieies a cheval ⋅ por xii culliers ⋅ xvi b̸ ⋅
Somme sor mon segnor Hugues ⋅ vic ⋅ viii b̸? por C ⋅ muis dorge venduz ⋅ c b̸ por i⋅ mulet iiiixx⋅ x b̸⋅ vendu a mon segnor Hue de Mont Cornet
? por ii⋅ napes et⋅ iiii petites toailles ii b̸⋅ iii quarrobles ? por une male et i⋅ bahu xx [ſ ]tornois au chapelein⋅ por⋅ i⋅ mille de busche⋅ x b̸⋅ ? por ⋅ c ⋅ et lv⋅ gelines vendues ⋅ xxxi b̸ ⋅ por vi et por froment vi b̸ demi ⋅ ? Item por ⋅ viiixx ⋅ et x ⋅ muis de froment ⋅ iiic lxxiiii b̸ ⋅ et por I bote de vin ⋅ iiii b̸ demi ? por le mouton ⋅ x b̸ ⋅ Por les ii coffres de larmeure vi b̸ ⋅ ? por le ganbaison le conte et le bacinet ⋅ xxxvi b̸ ⋅ ? por ⋅ i covertor noir et ⋅ i ⋅ covertor blanc ovre x b̸ et por ⋅ iii quannes de raie ⋅ xxi b̸ ⋅ ? por ⋅ vii ⋅ verz et ii ⋅ raiez ⋅ iiiic ⋅ l b̸ et por iii quannes de saie xv b̸ ? por ⋅ iiii paire ⋅ desperons ⋅ et ⋅ i ⋅ coutel ⋅ vi b̸ ⋅ et por une macete et i petit coutel ⋅ iiii b̸ ? por i ⋅ coutel de tartais ⋅ xxs ẝ deniers torn ⋅ por ⋅ ii ⋅ boqueranz ⋅ vii ⋅ b̸ et demi ? por uns cuissiaus ⋅ vi b̸ ⋅ et iiiiẝ torn por ⋅ i ⋅ coutel a trenchier ⋅ por ⋅ i ⋅ fer de glaive xsolz torn ? Item ⋅ por i ⋅ fer de glaive ⋅ et por ⋅ ii ⋅ orfras et por ⋅ i ⋅ eschaquier et les eschas vendu ensemble ix b̸ ⋅ ? Item ⋅ por ⋅ iii ⋅ paire despeons ⋅ ii b̸ ⋅ por ⋅ i coutel i b̸ ⋅ por ⋅ i fer de glaive i ⋅ b̸ ⋅ ? por ⋅ i ⋅ petit ganbaison ⋅ et ii paire de chauces xviiẝ t ? item por iiii paire de chauces xxiiiis t ? Por unes covertures a cheval blanche ⋅ xii b̸ ⋅ por i gorgiere et ii ⋅ barnieres viez ⋅ iii b̸ ? por i barniee nueuve ⋅ ii b̸: por i ⋅ boquerant ⋅ iii b̸ et demi ⋅ ? Por une corroie dargent ⋅ x b̸ ⋅ et por ii ⋅ corroies dor lune viez et lautre nueve ⋅ xxxvi b̸ ⋅ et por ⋅ i ⋅ drap de tartais ⋅ xii b̸ ⋅ Item por ii ⋅ dras de tartais ⋅ xl b ⋅ por xvi quannes de toile ⋅ xii b̸ ⋅ ? Por xl quannes de napes et po une ⋅ xiine de toailles ⋅ xxviii b̸ ⋅ ? Por sorcengles ⋅ por ⋅ iiii ⋅ paire de braies et de chemises feites et por iii ⋅ paire de ganz doblez ⋅ v b̸ ⋅ ? et por autres ⋅ iiii ⋅ paire de braies et de chemises feites ⋅ iiii b̸ ⋅ et por ⋅ iiii ⋅ paire de solles nues ⋅ viiis torn et por unes hueuses ⋅ nueves ⋅ i b̸ et demi ⋅ ? Por une coute pointe vermoille ⋅ v b̸ ⋅ por ⋅ ii ⋅ curs de dain ⋅ ii b̸ ⋅ ? Po ii ⋅ pannes de gros vair ⋅ et une autre panne roige et une foreure a chapeon de vair viii ⋅ ẝ tornois ⋅ Por les coffres de cur boli ⋅ ou la chapelle estoit xvi b̸ ? Por ⋅ ii ⋅ males et ii bahuz et iii ⋅ baz ⋅ lxx ẝ tornois et x ẝ tornois por coffres nueuves ⋅ ? Item por iiii baz ⋅ xl ẝ tornois Por ii coffres x b̸ ? Por ii chameloz xvi b̸ Por la viez chapelle vendue ⋅ xlviii b̸ ? Por i ⋅ pot dargent vendu par soi ⋅ xvi b̸ ? Item por xxii escuelles dargent et iiii ⋅ granz bacins ⋅ vii henas ⋅ et ⋅ i ⋅pot dargent / qui pese̾nt ⋅ lxiiii ⋅ mars et xxx ⋅ estellins⋅ le marc vendu ⋅ viii b̸ ⋅ iiii quarrobles somme ⋅ vc xxiiiibes⋅ vquarrobl ⋅ a marcheanz ⋅ ? Por une tyreteinne ⋅ lxvi b̸ ⋅ por xxix queuvrechies ⋅ vi b̸ ? por quarraus et pilez ⋅ ix b̸ et x quarrobles ⋅ ? Por les ⋅ ii ⋅ palefroiz et les ⋅ ii ⋅ mulaces vc b̸ Por le cheval ⋅ grile c b̸ ⋅
Ceste somme sanz iii les iii ⋅ premiers ⋅ iim ⋅ vic iiiixx ix b̸ vi quarrolbes et xix lb ix ẝ tornois
⋅ Ce sunt les choses vendues au Temple ⋅ ? Por ⋅ i ⋅ pot dor et une cope cuvesclee dor qui poisent vii ⋅ mars moins ⋅ xxxii estellins le marc lxx b̸ vendu ⋅ somme ⋅ iiiic ⋅ lxxvi b̸ ? Item por ii ⋅ poz dargent qui poisent ix mars ⋅ et xxxv estellins le marc vendu ix b̸ somme por ces poz iiiixx iii b̸ ii quarrobles moins Item ⋅ por ⋅ ii ⋅ barriz dargent qui poisent xiii mars moins v estellins ⋅ moins ⋅ a x b̸ le mars somme por les barriz ⋅ C ⋅ et xxx b̸ ⋅ tierz moins ⋅ Item por une cope dargent doree a cuvescle ⋅ qui poise iiii ⋅ mars et demi moins c estellins ? a ⋅ xii b̸ le marc ⋅ somme ⋅ po la cope ⋅ liii b̸ xv quarrobles ⋅ Somme de tot sor le temple ⋅ viic ⋅ xlii b̸ v quarrobles
⋅ Somme de tot cet escrit ⋅ vm C ⋅ lxxi b̸ ix quarrobles et dautre part ⋅ xxlb ix ẝ tornois ⋅ Cilz compes fu feiz lan de main de feste Sainte-Coiz en septembre ⋅ au Temple ⋅ par devant le maistre du Temple et monsegnor Erartde Valei et mon segnor Joffroi de Sergignes le juenne Item por iiii cullers dargent a dragiee ii b̸ et xxxiii ẝ tornois por ⋅ xi eniaus dou Pui Item por le drap de emenant des esprevers ⋅ vi b̸ ⋅
Somme de tot escrit ⋅ iiiim ⋅ iiiic ⋅ xxix b̸ iiii quarrobles sanz le Temple ⋅ Somme de tot vm ⋅ c ⋅ lxxxi b̸ ⋅ ix quarrobles et xix b̸ ix ẝ tornois et iceus xxxiii ẝ
Roll 1D back
[lighter ink] Ce est ceu que li cuens avoit en deners monaez et en besanz au jor quil ala de vie amort ⋅ Cest a savoir xlv lb moins ẝ ii tornois et xii lb tornois de resus ⋅ Ces deners livra Estienes li clers ⋅ quant il ot conte et Robez livra ⋅ iiim ⋅ viicc ⋅ xvi et xxxviiil b̸ xix ẝ tornois et xiii ⋅ ẝ de venus ⋅ en la main mon segnor Hugue dAugerant ⋅ Item Estienes li clers bailla xv ẝ iii d de eaus Cilz compes fu feiz la veille de feste Saint Lorant en lan ⋅ M ⋅ CC ⋅ LXVI par devant mon segnor Hugue dAugerant et mon segnor Joffroi de Sergignes le juenne
[darker ink, inverse, column 1] Ce sunt choses qui ne sunt pas ancor vendues Une corroie dor viez a pelles et une neuve XI petiz eniaus dou Pui et i que messires Gauchers a li granz et ⋅ iiii ⋅ cuillers dargent a dragiées ⋅ i ⋅ orfroi a perles ⋅ ii coilles de bievre Une langue de sarpant ⋅ i ⋅ henap dargent a pierres que len cuida quil fust dor Item ⋅ ii ⋅ paire de cuiraces ⋅ I male de cur ⋅ ii ⋅ paire de bouges et iii ⋅ autres viez males ⋅ et xxiii napes viez X dras de tartai ⋅ et ii espreviers ⋅ et le drap de remenant de lesprevier La chapelle neuve ⋅ une male ⋅ ii ⋅ tapis nues ovres La tante de Chastiau pelerin
[column2] e ⋅ i ⋅ henap dargent a pierres et a esmaus I chapel dor a pierres et a pelles Une cope dargent cuvesclee et ii poz dargent I ⋅ aiguier dor une cope dor cuvesclee ii ⋅ barrilz dargent
Somme xxii mars et vii estellins dargent et vii mars dor moins xxxii estellins