2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
jmchrischang at Apr 21, 2017 02:22 PM

2

肃反鉴定表
现名:宋宝文
原名:宋双群
性别:男
出生年月:1917年
民族:汉
特征:高个(哈哈哈哈)
原有文化:初小(elementary school grade1-3)
现有文化:高小(grade4-6)
家庭出身:中农
何时入伍:1956-9-1
本人成分:商人
现任职务:保管
参加肃反时间:58年4月至58年8月
原籍:山西省晋城县巴公乡官庄村
现住:商丘市青云南大街42号家属宿舍

自我检讨
通过运动,首先认识到肃反的重大意义。我国正在一日千里,向社会主义迈进,但是反革命分子对建设社会主义是 不甘心的,他是反对社会主义的。如果说目前没有反革命分子,这是错误的,我国虽然解放了全中国,但是还有美帝主义侵占我国台湾,他支持着反动派蒋介石不断的向大陆进行破坏活动。我国通过镇反运动,大张旗鼓,镇压了一批反革命分子,但是反革命分子非常狡猾,他不敢明目大胆的进行破坏,,他想尽办法,暗藏到人民的内部进行破坏活动,如我部马其林过去危害人民,在镇反时期,他以干马车为业,到处行藏,并且形/他罪恶。在各个运动中,他拒不交待,结果被人民逮捕法办。按他平常在我部工作,看表面很积极,事实上,为了行藏他的历史罪恶,通过肃反运动要时刻提高警惕,随时随地防止反革命破坏活动,保护社会主义建设是每一个人的大之(职)责。政府肃反的方针政策仍然不便(变)


Translation

Having experienced this movement, for the first time I understand the great significance of the Sufan campaign. Our country is in the midst of moving forward by leaps and bounds toward socialist progress, but there are those counterrevolutionaries who cannot bear our progress in socialist development. They hate socialism. If I previously said that there were no counterrevolutionaries, this was wrong. Our party has liberated the whole country, but there American imperialism has occupied Taiwan, and supports that counterrevolutionary leader Chiang Kai-Shek's efforts in sabotage. Our nation has gone through the suppressing counterrevolutionaries movement, holding our banner high, we have crushed a whole swatth of counterrevolutionary elements. But the counterrevolutionary enemy is very tricky, he undertakes audacious actions of destruction, exhausting all possibilities...

2

肃反鉴定表
现名:宋宝文
原名:宋双群
性别:男
出生年月:1917年
民族:汉
特征:高个(哈哈哈哈)
原有文化:初小(elementary school grade1-3)
现有文化:高小(grade4-6)
家庭出身:中农
何时入伍:1956-9-1
本人成分:商人
现任职务:保管
参加肃反时间:58年4月至58年8月
原籍:山西省晋城县巴公乡官庄村
现住:商丘市青云南大街42号家属宿舍

自我检讨
通过运动,首先认识到肃反的重大意义。我国正在一日千里,向社会主义迈进,但是反革命分子对建设社会主义是 不甘心的,他是反对社会主义的。如果说目前没有反革命分子,这是错误的,我国虽然解放了全中国,但是还有美帝主义侵占我国台湾,他支持着反动派蒋介石不断的向大陆进行破坏活动。我国通过镇反运动,大张旗鼓,镇压了一批反革命分子,但是反革命分子非常狡猾,他不敢明目大胆的进行破坏,,他想尽办法,暗藏到人民的内部进行破坏活动,如我部马其林过去危害人民,在镇反时期,他以干马车为业,到处行藏,并且形/他罪恶。在各个运动中,他拒不交待,结果被人民逮捕法办。按他平常在我部工作,看表面很积极,事实上,为了行藏他的历史罪恶,通过肃反运动要时刻提高警惕,随时随地防止反革命破坏活动,保护社会主义建设是每一个人的大之(职)责。政府肃反的方针政策仍然不便(变)


Translation

Having experienced this movement, for the first time I understand the great significance of the Sufan campaign. Our country is in the midst of moving forward by leaps and bounds toward socialist progress, but there are those counterrevolutionaries who cannot bear our progress in socialist development. They hate socialism. If I previously said that there were no counterrevolutionaries, this was wrong. Our party has liberated the whole country, but there American imperialism has occupied Taiwan, and supports that counterrevolutionary leader Chiang Kai-Shek's efforts in sabotage. Our nation has gone through the suppressing counterrevolutionaries movement, holding our banner high, we have crushed a whole swatth of counterrevolutionary elements. But the counterrevolutionary enemy is very tricky, he undertakes audacious actions of destruction, exhausting all possibilities...