Colonial North America: Schlesinger Library

Je Soufsigné Maitre de danse à Paris reconnois avoir reçu de M. Watrin M^elle [?] Pension à [?]; la somme de soixante livres pour Cinq mois de danse pour M^lle Jumelle á echoir dans le courant de Juin, dont quittance.

à [?] ce 28 May 1787. B [?]

Nous Soussignées superieure, et depositaire de la communité de Sainte aure reconnoissons avoir reçu de monsieur [watrin] La somme de deux cent vingt cinq Livres pour six mois de La pension de mademoiselle jumelle Echue le vingt Sept janvier dernier dont quittance fait à paris le vingt un mars mil Sept quatre vingt six

[Soeur?] marie angélique [Superieure?]

[Soeur?] Cecile de Jesus dépositaire

Memoire des ouvrages que [?] [latour?] a fait et [fourni?] de [jamelle?] [du?] 7 fevrier 1785 [?] d'un [?] [ton?] [blanc?] [toille?] [balaine?] [ruban?] de fil et [gans?] [pour?] [les?] [?]

total

[reçu?] [contenu?] de au présent memoire par Monsieur Watrin [?] [Stanislas?] [?]

[?] 166[?] [?]

Nous Soussignées Superieure et Depositaire de la Communité de Sainte aure reconnaissons avoir reçu du Monsieur Watrin La Somme de cent douze Livres dix Sols pour un quartier de la pension de Mademoiselle jumelle, qui [Echera?] Le vingt Sept avril de La presènte année, dont quittance fait à paris ce vingt Sept janvier mil Sept cent quatre vingt cinq.,. Reçu de plus pour le [lit?] et pour les [voiles?] 27 ₶ plus pour une [?] de [?] [24?] - - - - - - - - - - - - - - 27 [Soeur?] [Marie?] angelique [superieure?] [?] [1764?]

[Soeur?] Cecile de Jesus depositaire

[du 31?] mars 1787

Memoire [d'un?] [ouvrage?] [que?] [mlle?] [latour?] a fait [et?] fourni pour [mlle?] jumelle

[?] d'une robe de [?] [soye?] - 9 ^₶ pour de la [toille?] [en?] [ballenne?] 3 ^₶ rubans en [?] - 1 10 [bouille?] [d'acier?] - - 4 10

________________ 18 ^₶

récu le [montens?] du mèmoire [ce?] [?] [a paris] ce 30 juin 1787 [latour?]

une pièce de Percale à [lemandeu?] à Madame Mirault et quelques [coupous?] de mousseline pour garner des chemises à la Reine. plus un chapeau pour [Amable?]

Memoire fournis a madame [vatreu?] pour M^ll jumelle [?] [La?] [?] du 29 xbre[décembre] 1786

3 aune de tafetas a 5 . . . 15^₶ 7 aune 1/2 de dentelle a 15 . . 5 12 6 [farou?] [entre?] [ben?] . . . . 2 8 une [begeure?] [de?] [gare de?] . . . 8 une fichu [border?] . . . 4 10 une [pene?] [de?] [minchette?] . . . 2 10 2 [monture?] [debout?] . . . . 1 10 2 [pare?] de toille . . . . . 1 4 4 aune de ruban [a12?] . . . 2 8

[relu?] le contenues 43^₶ 2[?] du [presen?] memoire a paris le 22 janvier 1784

[V.?] [Develle?]

Nous Soussignées Superieures Et dépositaire de la Communauté de Sainte aure Reconnaissons avoir Reçu de Monsieur Watrin;, La Somme de Cent douses livres dix Sols pour un quartier de la pension de Mademoiselle Jumel, [?] [?] le Vingt Sept du Courant dont quittance à paris ce neuf Juillet Mil Sept cent quatre vingt Cinq., [Soeur?] marie angélique [superieure?]

[Soeur?] Cecile Dépositaire

fourni a mademoiselle jumelle

1 porte feuille . . . . . 2^₶ 8 1 porte Crayon . . . . . . . ^₶12 2 [boites?] . . . . . . . . . . . 12 1 Couteau . . . . . . 6 1 porte dessein . . . . . . . . . 4 ^₶ 10

8 ^₶ 8 ^[s] [?] [?] Juin 1787

[Marginalia] pour M^lle Jumelle

A L'ENFANT JESUS

Place de la Bastille No. 162

LE DREUX

Tient Magazin de Dentelles, Mousselines, Linona Batiste, Toiles, Linge de Table, Indiennes, Mouchoirs, Toiles de Rouen. Linge fait, Layettes Trousseaux d'enfant, Couvertures, Lainages et Toiles a Matelats. Dentelles noires Taffetas et Rubans. __________________

A Paris ce _________________ 17 ^{₶ [s] [d]}

façon de [deux?] coiffure . . a . . . . . . . . 2 3 [aune] 1/4 Mousseline 3/4 . a . . . . . . . 4^₶ 15 . . 15 8 9. Coton . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . façon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 10 . 5 [aune?] 1/2 Ruban . . .. ___ _____ 36 . 19 3. 1 [aune?] Blondine . . . ____________ 2 4 3 [aune?] [toilles?] coton ecru . _____ . . 4 10 13 10 - 11 [aune?] Ruban _____ 36 . 1 18 6 1 [aune?] [toille?] [dejony?] 4 12 - [Total 46^₶ 2^[s] 6^[d]]