Carrefour de La Pelouze, Pierre-Joseph, 1738-1808. Voyage et campagnes au Canada : manuscript, 1757-1760. MS Can 8. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.

This page is blank

Harvard college Library Acadie Iceland Spain Anglo-American Ex Dono William Inglis Morse Curator of Canadian History and literature

This page is blank

Le chevalier de Lapelouze a été nommé: Lieutenant au Régiment du Barry, infanterie par Brevet du 12 Novembre 1755; Capitaine aida-major dans la même Régiment, par Brevet du 17 Avril 1757; Capitaine aide-major dans le Régiment d'Aquitaine, par Brevet du 3 Octobre 1763; Major au Régiment du Boulonnais, par Brevet du 24 Mars 1774; Lieutenant du Roi de la plan de Bonifacio, en Corse, par Commission du 21 Août 1774; Chevalier de Saint-Louis, par Brevet du 16 Janvier 1778; reçu à Strasbourg le 3 fevrier Suivant; Pension de [Tetraita] de 1,250 livres, par Brevet du 4 Avril 1781; Major de la Brigade [d'Auperrain], dans la Corps du duc de Bourbon, Suivant passeport du 17 Novembre 1792; Colonel par Brévet de Louis XVIII, donné à Londres le 30 Janvier 1798 -

(Le chevalier de Lapelouze n'avait que 18 ans lors de l'expédition du Canada, dont il tend compte. dans cet écrit.

Voÿage

Et campagnes au Canada Par {William} Le [?] D. L. P. ..... alors {Capitaine} aide major au - Regiment de Berry infanterie; de puis Capitaine dans Celui D'Aquitaine à Major de Celui de Boulonnois Et d'aprés Les memoires de cet officier

par {Monsieur} Pierre-Joseph Carrefour de Lapelouze, né le 10 Mars 1738, mort à Londres, paroisse de {Saint} Pancrase, Middlesex, le 6 Juillet 1808, inhumé le 9 - fils d'Abraham Carrefour de Lapelouze, Maréchal de camp, Inspecteur général d'artillerie Directeur Général d'artillerie au départment de Britagne, mort à Paris, Paroisse {Saint} André du [?], le {premier} Mars 1778, inhumé le 2, âgé de 77 ans; et de Marie Gabrielle Vernas, morte à Blou prês Saumur, le 18 Octobre 1763, inhumée le 19,- âgée de 60 ans environ.