-

For the tooth ach:/
Take a pinte of malnasie and herbe grace Mj and
boyle them together and lay it to the cheeke breste and lay iton/
For an ague ake
Take two newe tiles and warme them by the fier and
hemlock Mij lay it on the tyles and keepe it to your
belly 7 nights together
For an ach.
Take a handfull or two of mosse of the hathorne boyle
them in the groundes of ale and lay it to the greefe/
For the humour in the eye
Take white sugar candie and make it very fine and put it
in the eyes./
For a Cankar that begins to breede
Take sage and penny royall of each Mjs rosemary a little
eller honysuckles herb grace feverfew stamp all these
together unwashed and strayne them and then put in
half a spoonefull of salt and a little honey then wett
a fine lynnen cloth in the iuyce and as it dryeth
wet it with a fether
For the mother
Take a good handfull of alehove put it into a woden
dish with embers and binde it aboute with a linnen
Cloth and lay it to the stomacke./
For the piles
Take the rootes of orpin and pill them stampe them and streyne
them with new milke and make a cake therewith and let the
sicke eate of the same./
For a corne in a mans foote
Take two handfull of Betony night shade wilde sage knot
grasse of each the like quantitie distill them all together and
drinke the water thereof with triacle morning and evening./

{32}
{(19)}

For a man that hathe red eyes and may not
well see
Take white ginger and rub it on a whetsone or a bason and
with as much salt as you have powder stamp it or grinde it
all together and temper it with white wyne let it stand in a
bason a day and a night then cleere that which standeth in
the eyes when hee goeth to bed by the fier doe soe oft and
hee shalbe whole./
For the swelling in the throate./
Take Chickweede of the water Mij and cut it smale and
seeth it in running water and in the seething put in of
the powder of fengreke iiij spoone fulls and after it hath
sodden a quater of an hower then put it uppon a linnen
cloth like a plaster and lay it to the sore place till the
patient feele remedy then take it a way./
A medicine to be given when one first complaineth
of any sicknes though it bee the plague Mr Paris
Take of bolearmoniake ℈ ij of mace ℈j of English safron ℈js
made all in fine powder and of triacle the quantitie of a new
hazill nutt put all in smale ale and give it to him to drinke
when hee complaineth Luke warme and let him lye downe
with temperate clothes and soe sweate
A spetiall water for all sores
Take a gallon of running water of smalache and sage of
each Miij of hoioseleeke Mj fs seeth all these together
sh till halfe the water bee wasted away then take
of white Alume ℥ij white Coperas ℥j and beate it smale
in a morter and and when your herbs bee strayned with the
water put the Alume in the water and Coperas and
let it simper a little on the fier then a [larifes] half
a pinte of honey very cleare and put it to the []
when all these have simpered together take it []
the fier put with [] the quantitie of a walnut
of