Wellcome Collection: Hughes, Sarah (MS.363)

ReadAboutContentsHelp
Mrs Hughes her receipts of her whole Booke written in the yeare 1637. Containeinge: Medica. Chyrurgica. Condita. Culinaria. Including the Spanish text, and an English translation, of 'Libro de recetas de Portugal para hacer peuetes y pastillas y adreçar guantes perfumados'. Written by several hands. The first part (Spanish text) has a title in red and black. This is followed by Mrs Hughes' Receipts (31 ll.), after which comes the translation of the Spanish text (36 pp.). The remainder continues Mrs Hughes' Receipts.Mrs Hughes her receipts of her whole Booke written in the yeare 1637. Containeinge: Medica. Chyrurgica. Condita. Culinaria. Including the Spanish text, and an English translation, of 'Libro de recetas de Portugal para hacer peuetes y pastillas y adreçar guantes perfumados'. Written by several hands. The first part (Spanish text) has a title in red and black. This is followed by Mrs Hughes' Receipts (31 ll.), after which comes the translation of the Spanish text (36 pp.). The remainder continues Mrs Hughes' Receipts.

Pages

-
Page Status Needs Review

-

7

Last edit about 1 year ago by Noumenon
-
Blank Page

-

This page is blank

Last edit over 2 years ago by clebs
-
Page Status Needs Review

-

8 3 Manuscript Receipts. "Mrs. Hughes, her Receipts of her whole Booke, written in the yeare 1637, containeinge, Medica, Chyrurgica, Condita, Culinaria," &c. in 1 vol. half calf SAEC. XVII

LIBRO de Recetas de Portugal para hacer

Peutes y Pastillas y adreçar

Guantes perfumados

Last edit about 1 year ago by Noumenon
-
Blank Page

-

This page is blank

Last edit over 2 years ago by clebs
-
Page Status Needs Review

-

Receta para hacer Penetes

Tomar palos de salçe limpios y quimallos en una chimenea limpia, y como se hiçiere brassa, matalla, en vna vaveña bedriada que tenga aqua Rosada, y de flor de naranja, y de murta, y poner lo an asecar, donde no le de el sol; y despues de seco, molerlo an y paseallo por un cedazo sutil, y para haçerlos penetes, tomar an dos honças de alquitira muy blanca, y puesta en vna olla nueba, con mucha aqua Rosada; tomaran veinte onças deste carbon molido, y una libra de [menguy], y media de estoraque en poluo, y una conca de Ambar con otra de Almisque, todo hecho en poluo, y amasarlo an todo con alquitira, muy bien amaseado, y haran los Penetes muy bien amassados del tamano que {6} quisieren, y puestos en una tabla limpia cubierta con vna toalla dexarlo an secar en casea, y despues de muy gvardarlos an, y quanto mais aneios, son menores, y si quisieren que no Ardan tanto echaran no mas de dies y seys honças de carbon, y vna de Algabia

Otra manera de haçer Peuetes

Tomar dos libros de [menjuy], y vna de estoraque muy bien molido, y paseado por vn çedazo sutil, y una onça de Ambar, y otra de algabia, y media de Almiscle, y libra y media de carbon de [salçe] quimado y molido de la manera que en la otra receta diçe, y passado por el çedazo [un chiran] esta carbon y meniuy, y estoraque, en vna Varena Vidriada, y {2} echaran alquitira asta quatro onças, loquat estara en vemoio en agua rosada, y de murta, en vna olla vidriada grande y al cauo di cineo o seys dias que estubiere en remoxo cota lo an por vn panno o çedaço algo ralo iuntar to an col aquillos polvos

La cantida

Last edit about 1 year ago by Noumenon
Displaying pages 11 - 15 of 496 in total