| Page 1Mr de Crevecoeur
Pittsburgh Avril 20e 1789./.
ds
20: [Juni?]
[1da?] Mr Babini du Wabash
Monsieur et cher ami
Je m'etais bien attendre a recevoir aumoins une lettre de vous avant
de quitter cett contree. Je vous avais [?] mon depart de Philadelphie, et
aurais parie tout du monde qu'en arrivant au Fort Pitt j'y trouverais une
longue epitre a m'attendre. Trompe dans cette esperance, je me consolai avec
la certitude que le prochain courrier m'en apporterait nonsentement de vous,
mais encore de toutes les autres personnes avec qui j'ai eu l'honeur d'etre lie,
et qui ont bien voulu me promettre la faeur de leur correspondance. Trois fois la
poste est arrivee ici depuis que j'y suis, et trois fois je suis revenue de Boureau
convaincu que l'on m'vait deja entierement oublie. Madamme la Marquise
et Monsieur son les seuls qui [?] daigne se ressouvenir encore
de moi. Nous m'objecterez peut etre que j'aurais bien du [mounecue?] ecrire plutot:
mais j'ai a vous reponde que, conune vous ne l'ignorez pas, j'avais beaucoup de
choses a faire dans cette contree; que quoique j'aie etable mon sejour au Fort
Pitt j'y ai peu reste, ayant a voyager dans le pays pour les divers interets que
j'y ai; qu enfin etant arrive tard ici, et n'ayant pas un instant a perdre
pour me mettre en etat de descendre dans la saison des grandes eaux, il m'a
reste peu de loisir pour ecrire a mes amis. La raison principale qui m'a
fait remettre jusqu'a ce moment c'est que, me flattant toujours de recevoir
des lettres d'eux, j'esperais leur faire tout a la fois mes adieux et leur repondre
en meme tems. Le silence que vous avez garde avec moi, lorsqu'il vous etait si faute | Page 1Mr de Crevecoeur
Pittsburgh Avril 20e 1789./.
ds
20: [Juni?]
[1da?] Mr Babini du Wabash
Monsieur et cher ami
Je m'etais bien attendre a recevoir aumoins une lettre de vous avant
de quitter cett contree. Je vous avais [?] mon depart de Philadelphie, et
aurais parie tout du monde qu'en arrivant au Fort Pitt j'y trouverais une
longue epitre a m'attendre. Trompe dans cette esperance, je me consolai avec
la certitude que le prochain courrier m'en apporterait nonsentement de vous,
mais encore de toutes les autres personnes avec qui j'ai eu l'honeur d'etre lie,
et qui ont bien voulu me promettre la faeur de leur correspondance. Trois fois la
poste est arrivee ici depuis que j'y suis, et trois fois je suis revenue de Boureau
convaincu que l'on m'vait deja entierement oublie. Madamme la Marquise
et Monsieur son les seuls qui [?] daigne se ressouvenir encore
de moi. Nous m'objecterez peut etre que j'aurais bien du [mounecue?] ecrire plutot:
mais j'ai a vous reponde que, conune vous ne l'ignorez pas, j'avais beaucoup de
choses a faire dans cette contree; que quoique j'aie etable mon sejour au Fort
Pitt j'y ai peu reste, ayant a voyager dans le pays pour les divers interets que
j'y ai; qu enfin etant arrive tard ici, et n'ayant pas un instant a perdre
pour me mettre en etat de descendre dans la saison des grandes eaux, il m'a
reste peu de loisir pour ecrire a mes amis. La raison principale qui m'a
fait remettre jusqu'a ce moment c'est que, me flattant toujours de recevoir
des lettres d'eux, j'esperais leur faire tout a la fois mes adieux et leur repondre
en meme tems. Le silence que vous avez garde avec moi, lorsqu'il vous etait si faute |
EN